dr. Josh Keyes: Cítím se hodně trapně.
major Rebecca Childsová: Jo... To hodně chlapů.

generál Thomas Purcell: Jak jsme na tom?
dr. Josh Keyes: Jo, v pohodě. Za chvíli řeknu pár lidem, že bude konec světa...

Theodore Donald "Rat" Finch: A taky spoustu ovocných taštiček...
generál Thomas Purcell: Taštiček?!
Theodore Donald "Rat" Finch: Líp se po nich soustřeďuju.

dr. Josh Keyes: Kolik by stálo dokončení za tři měsíce?
dr. Ed "Braz" Brazzleton: Asi padesát miliard dolarů...
generál Thomas Purcell: Můžu vypsat šek?

dr. Josh Keyes: Všichni do roka umřeme!
muž: Co to povídal?

agent FBI: My nemáme příliš smysl pro humor...
dr. Josh Keyes: Promiňte...
agent FBI: Ale máme zbraně!

chlápek: Co... Planety Země?
dr. Josh Keyes: Jo, planety Země... Tý pěkný, modrý.

Winnetouchi: No, a tak jsem se chtěl stát lovcem perel. Ale neumím na tak dlouho zadržet dech...

Abahachi: A od té doby jsme pokrevní bratři.
Winnetouchi: Jako i s říznutím?
Abahachi: Ano...
Winnetouchi: No vy jste mi ptáčci. Ale tys byl vždycky blázínek!

El Mariachi: Carolino, poděkoval jsem ti?
Carolina: Ne...
El Mariachi: Ale poděkuju.

El Mariachi: Koncert začíná...

Bucho: Jsou v knihkupectví... Vypalte je!

Bucho: Tady jde o můj kejhák!

Bucho: Vy hovada! Jaký je číslo telefonu do mýho auta?!

El Mariachi: Dej mi požehnání, otče, protože jsem zabil pár chlapů...

Ranger: Vyvěs bílou vlajku...
Abahachi: A kde mám asi sehnat bílou vlajku?
Ranger: Každý indián má mít bílou vlajku, jen ty zase nic!

(Vypráví malému chlapci.)
El Mariachi: Každý, koho jsem kdy zabil, byl něčí otec... něčí syn... něčí bratr.

El Mariachi: Jsem hříšník.
Carolina: To vím...

El Mariachi: Minuls, troubo!

Tavo: Do prdele, co se to tam děje?!
(Muž v domění, že se kouká na obrazovku, kde hraje nějaký film.)
muž: To není video?