Fletcher Reede: Barva toho pera je rurururururu… To pero co držím je růůůůů... Barva tohoto pera, který držím v ruce je růůůůů... Nebesky modrá. Jedna lež a já to neřeknu.

Pete: Tak co, Fletchere.
Fletcher Reede: Moc žereš, tlusťochu. Dej si bacha, brzo tě klepne.

Fletcher Reede: Ahoj.
žena ve výtahu: Ahoj.
Fletcher Reede: Jste tu nová?
žena ve výtahu: Ano... Bydlím tu od pondělka.
Fletcher Reede: Líbí se vám tady?
žena ve výtahu: Všichni jsou ke mně moc milí.
Fletcher Reede: No... protože máš velký kozy. Teda, moc pěkný dudy. Rád bych si s nima pohrál.

Miranda: Neuvěřitelné. Jaká jsem byla?
Fletcher Reede: Už jsem měl lepší.

Samantha Coleová: Jo, to by šlo. Je to velmi chytré.
Fletcher Reede: Díky.
Samantha Coleová: Jenže to není pravda. Ani trochu. Je to problém?
Fletcher Reede: Paní Coleová, problém je v tom, že vy jste mu celá léta věrně sloužila, milovala ho a vychovávala jeho děti. Jsou jeho, že?
Samantha Coleová: Jo… Jo… Jedno určitě.
Fletcher Reede: No, tak vidíte a potom všem se s vámi váš manžel nechce podělit o společný majetek pouze kvůli jedné nevěře.
Samantha Coleová: Sedmi.
Fletcher Reede: Promiňte?
Samantha Coleová: Sedmi. Kvůli sedmi nevěrám.
Fletcher Reede: Kvůli sedmi nevěrám, z nichž má důkazy jen na jednu z nich a za něž je on sám přímo osobně zodpovědný.
Samantha Coleová: Cože?
Fletcher Reede: Paní Coleová. Vy jste přece oběť. Žena odtažitého, chladného workoholika, kterou touha po citu žene do náruče jiného muže.
Samantha Coleová: Sedmi.
Fletcher Reede: Tím hůř.

Fletcher Reede: Ahoj chlape! Všechno nejlepší. Kolik je ti? Dvaadvacet nebo víc?
Max Reede: Jenom pět, tati.
Fletcher Reede: No dobře. Tak to vrátím ten sud piva a odvolám ty hopsandy.

Max Reede: Máma je učitelka.
učitelka ve školce: A... Tatínek?
Max Reede: Můj táta je... Lhář.
učitelka ve školce: Lhář? To určitě nemyslíš vážně.
Max Reede: No... Chodí v kvádru k soudu a hrozně tam žvaní.

Mariin otec: Jen přes mou mrtvolu!
Tyler Jackson: Jak si přeješ.
(Zastřelí ho.)

Catherine Tramellová: Byla bych pěkně blbá, kdybych napsala knihu a pak podle ní vraždila.
Nick Curran: Tak kniha je vaše alibi.

kapitán Mauser: Vrchní, jednu rundu na mne.
vrchní velitel Hurst: Pití je zdarma. Tupče.
kapitán Mauser: Ovšem. Jsem to hlupák. Jestli to tak můžu říct.

kapitán Mauser: A kdopak jste vy?
kadet Nogata: Tomoto Nogata z Tadžekava Gonatas. A to je vaše paní?
kapitán Mauser: Proctore?
Proctor: Ano, pane.
kapitán Mauser: Co je to tu za mitsubishiho?
Proctor: Mitsubi… Toho tady nemám.
kapitán Mauser: Mluvím o tom nažloutlém skrčkovi od tamtud.
Proctor: Jo, on je tadžekavské policie. Přišel v rámci mezinárodní výměny studovat naše metody.
kapitán Mauser: Já tu, ale neučím jak vařit švejžužu.

kapitán Mauser: Chci dva správné chlapy, co prodají matku za postup.

Obelix: Kdyby jsme měli dort, sníme ho sami. Uvažujte trochu!

Numerobis: Snad se nechceš porvat s celou posádkou?!
Obelix: A proč? To se taky nesmí? V týhle zemi se taky nic nesmí!

Numerobis: Dobrý den! Nevíte, jak se dostanu do galské vesnice?
voják: Nejlíp uděláte, když půjdete po fackách...

Silas: Jsem duch.

dr. Alan Grant: Po pečlivé úveze jsem se rozhodl, že tenhle park neschválím!
John Hammond: Já taky ne...

John Hammond: Vítám vás, v Jurském parku...

Willy Wonka: Žvejka to je hrozný hnus, žvejká ji kdo nemá vkus.

dr. Josh Keyes: Plán je jednoduchý. Překážky jsou složité...