(Pes sebral Nicholasovi botu.)
Nicholas Van Orton: Tak to bylo tisíc dolarů.
Christine: Vaše boty stály tisícovku?
Nicholas Van Orton: Jenom jedna.

Christine: (na psy) Držte tlamy.

(Luke a Bo se vydávají za japonce.)
vědec: Vy jste vážně japonci?
Bo Duke: Konvertovali jsme.

(Sheeve dal na trezor výbušninu, ale ta nevybuchla.)
Luke Duke: Co s tím je? Půjdu se na to podívat.
Sheeve: Klidně, jestli nejseš spokojenej se svým ksichtem.

Luke Duke: Co děláš s těma pásovcema?
Sheeve: Dělám si z nich helmy. A taky jsou dobrý na polívku.

(Bo táhl Lukea na sejfu za autem.)
Luke Duke: Co to bylo? Říkal jsem: "Ne, Bo, ne!"
Bo Duke: Vážně? Já slyšel: "Jeď, Bo, jeď."

Malcolm Turner: Už jsem viděl hodně hroznejch věcí, ale takovouhle prdel ještě ne!

Alexandr: Když jsem byl dítě, tak si má matka myslela, že jsem polobůh a můj otec, že jsem slabý... Jaký jsem Hefaistióne? Slabý nebo polobůh?

Danny Ocean: Řekli mi, že jsem splatil dluh společnosti.
Tess Oceanová: Nedostala jsem šek.

Edward Lewis: Jsme si podobní, Vivian. Oba ojebáváme lidi za peníze.

Reese Feldman: Slibuju, že už Terence nikdy nezabiju.

David Starsky: Tak jo, chcete odznak? Tady je.
kapitán Doby: Tak jo.
David Starsky: Tak moment! Jenom jsem vyhrožoval.

(V podpalubí Batesovi lodi. Sam leží na zemi s mrtvolou. Bates se směje.)
Bates: (k Sam) Tak on našel Zephiera. To abychom jeli do Země nezemě. Slyšel jsem, že tam bude i kačer Donald. Santa Claus už je na cestě... s mým koxem.

(V podpalubí Batesovi lodi. Sam leží svázaná na podlaze vedle mrtvoly. Jared ji příjde osvobodit.)
Bates: Ona je taková moje pojistka. Jestli ji chceš živou, zavedeš mě k letadlu a pudeš dolů s náma. Jako za starejch časů.
Jared: Pusť ji a něco ti přidám.
Bates: Přidáš? Co?! Co? Ten vrak, co máš na dvoře? Svýho psa? Ty mi nemáš co nabídnout.
Jared: Našel jsem Zephiera.
Bates: (Směje se.) Cože?
Jared: Jo, přenechám ti nárok.
(Bates se nešťastně se koukne na Sam.)
Bates: Jarede, ty ji máš zachránit a ne jí vykopat hrob.

(Mluví s Neilem Armstrongem a Buzzem Aldrinem.)
Blanch Lovellová: Taky se zajímáte o kosmonautiku?

Marilyn Lovellová: Něco se porouchalo na jeho raketě a on se musí vrátit dřív, než na měsíci vůbec přistane.
Jeffrey Lovell: Byly to dveře?

Fred Haise: Energie taky klesá. Loď krvácí...

Jim Lovell: Houstone, něco vypouštíme do prostoru.

Blanch Lovellová: Můj syn bude v televizi, teď je ve vesmíru...

Fred Haise: Sežral bych prdel mrtvýho nosorožce!