Jill Bioscop: Jsi pořád tady? To vážně nemáš kam jít?
Nikopol: Ne, opravdu nemám na vybranou. Mám jenom tebe.
Nikopol: Mám ďábla po boku. Pořád vím, že tu je. Jak nehmatatelný vzduch kolem mě plouží. Polykám. Dýchám ho. Plíce mi spaluje. Plní mě vinou. Pro něho toužím...
Horus: Jill zažila dnes dost náročné chvíle. Musím jí je vymazat z paměti. Je třeba ji chránit a milovat. Musíme ji oplodnit!
Nikopol: Tak o to jde.
Horus: Můžu se na tebe spolehnout, Nikopole?
(Nikopol se zatváří, jako že souhlasí.)
Horus: Věděl jsem, že ano.
(Jill je s Elmy, hned po tom, co se milovala s Nikopolem.)
Elma Turner: Dokážete ho popsat?
Jill Bioskop: Dost průměrně, jestli si ho dobře pamatuju, vypadal jako člověk.
Elma Turner: A co jeho penis? Vypadal lidsky? (Jill mlčí.) Měla už jste podobný vztah před tím?
Jill Bioskop: Vztah? Lidský? Společenský?
Elma Turner: Sexuální.
Jill Bioskop: Pohlavní styk.
Elma Turner: Myslím, že jste to zažila, ale nepamatujete si to.
Nikopol: Seru na tebe!
Horus: Fajn! Ale budeme to s ní dělat ještě jednou.
Horus: Nikopole. Nikopole, ty mluvíš, jako bys měl na vybranou. Můžeš chodit úplně normálně, ale jen pokud budu chtít. A pokud nebudu chtít... Tak na to nezapomeň!
(Horus se baví s Nikopolem o Jill.)
Horus: Tobě se nelíbí?
Nikopol: Už se prostě nebudu dělit o svoje tělo. Je ti to jasný? Ani kvůli šoustání. Ani kvůli ničemu jinýmu. Tím to prostě hasne. Ty si půjdeš po svejch!
Nikopol: Ty jsi ale pěknej hajzl! Myslíš si, že ti všechno patří? Mý tělo? Tělo tý holky? Ty další, který jsi zavraždil?
Horus: No tak to příště uděláme podle tebe, když myslíš.
Nikopol: Jaký příště? Jak podle mě?
Horus: No až se s ní zase budeme milovat. Musíme se s ní milovat znovu. S tou mladou dámou.
Nikopol: V žádným případě!
(Nikopol a Horus, potom, co znásilnili Jill.)
Nikopol: Ty mizerná božská stvůro! K čemu jsi mě to donutil?
(Horus se před ním zjeví.)
Nikopol: Jdi do hajzlu!
Jill Bioskop: Co se stalo včera? Cos to dělal s mým tělem? No co?
Nikopol: Co jsem dělal s tvým tělem? Měli jsme pohlavní styk. Ty a já. No možná nás ale přitom bylo víc.
Jill Bioskop: Co to jako znamená pohlavní styk?
Nikopol: Včera v noci se občas zdálo, že to víš až moc dobře.
(Jill míří na Nikopola pistolí.)
Nikopol: Dávej bacha. Může to klidně vystřelit samo.
Jill Bioskop: Ztichni, ty lidskej tvore!
Jill Bioskop: Řekni, co jsi zač?
Nikopol: Včera jsme si spolu dali panáka. Tys jich měla víc. Není divu, že si nic nepamatuješ.
Jill Bioskop: Alkohol na mě nepůsobí. Co se to tu děje? Co ty dveře? Před chvílí tu ještě nebyly. To si udělal ty?
Nikopol: Já nejsem tesař.
(Josselin Beaumont uteče ze zajateckého tábora v Malagawi spolu s jedním černošským vězněm, který je však těžce postřelen.)
vězeň: Myslíš, že umřu?
Josselin Beaumont: Ano. Bojíš se?
vězeň: Ne. Proč se ptáš?
Josselin Beaumont: Protože já bych se bál.
vězeň: Protože ty bys přišel do pekla.
(Kapitán Valeras telefonicky informoval plukovníka Martina, že se vrátil Josselin Beaumont. Plukovník Martin mu sděluje koho má svolat na poradu.)
plukovník Martin: Zavolejte taky toho chlápka z výcvikové školy, třeba nám řekne něco užitečného. Jak se jmenuje ten kretén? Sakra!
kapitán Valeras: Instruktor Picard.
plukovník Martin: Ano to je on. A především, někde sežeňte ministra. V tomhle chci mít krytá záda.
(Schůzka ministra s plukovníkem Martinem, kapitánem Valerasem, instruktorem Picardem a komisařem Rosenem.)
ministr: Poslouchám vás plukovníku Martine.
plukovník Martin: Josselin Beaumont je v Paříži.
ministr: Kdo je to?
kapitán Valeras: Major Josselin Beaumont, jeden agent tajné služby. Byl dva roky vězněn v Malagawi. Jeho přítomnost nám způsobí jisté problémy, pane ministře.
ministr: A proč?
plukovník Martin: Chce zavraždit prezidenta N'Jalu.
ministr: N'Jalu?! Proč?
plukovník Martin: To je velice složité. Totiž... My jsme ho... Jak bych to řekl. My jsme ho tím před dvěma lety pověřili.
ministr: Kdo my?!
kapitán Valeras: Váš předchůdce, pane ministře.
ministr: Co se vlastně tenkrát stalo?
kapitán Valeras: Poslali jsme majora Josselina Beaumonta do Afriky. Jenže než se vylodil v Malagawi, tak se poněkud změnily vzájemné vztahy. Už nebyl zájem zbavit se N'Jaly.
plukovník Martin: Ba naopak.
ministr: Takže jste ho odvolali.
plukovník Martin: Ne, pane ministře.
ministr: Proč ne? Vysvětlíte mi proč jste ho neodvolali?!
plukovník Martin: Protože... protože zkrátka nahoře usoudili, že je vhodné prozradit jeho přítomnost prezidentu N'Jalovi.
ministr: Vy jste ho prodali.
plukovník Martin: Ne. Neprodali, pane ministře. Dali ve státním zájmu a za to se neplatí, tedy většinou.
ministr: Co chcete dělat?
plukovník Martin: To, co je třeba.
(Instruktor Picard, který sedí na kolečkovém křesle, protože si zlomil nohu, se začne hlasitě smát.)
instruktor Picard: To je vám prd platný.
(Plukovník Martin představí instruktora Picarda ministrovi.)
plukovník Martin: (o Picardovi) To on vycvičil Beaumonta.
instruktor Picard: Malér je totiž v tom, pane ministře, že Beaumont zná všechny fígle. My jsme ho to naučili. Oko za oko, zub za zub. Byl to můj nejlepší žák. Kdybych měl syna, chtěl bych, aby se mu podobal.
ministr: To je dojemné, ale nám to moc nepomůže.
instruktor Picard: (o Josselinu Beaumontovi) Naučil jsem ho žít na spálený půdě. Uvědomte si, že vede bílý.
ministr: Co?
instruktor Picard: Šachový termín. Bílý má vždycky výhodu útoku. Vždycky bude o krok vepředu a bude si s náma krásně zahrávat. Bude improvizovat. Bude nás honit dokola, dokud se z toho nezcvoknem.
(Mezitím ve městě. Inspektor Farges sedí s dalšími dvěma policisty v autě a hlídají byt Josselina Beaumonta.)
inspektor Farges: (o Josselinu Beaumontovi) Vsadím se, že nepřijde. Budeme tu trčet pro nic za nic. Že by jsi byl raději u svý starý, co?
policista: Ještě raději bych byl u tvé.
inspektor Farges: Děsně vtipný.
(Na schůzce.)
ministr: Mám dojem, že to vidíte příliš černě. prodělal vymývání mozku. Pak strávil dva roky v Malagawském vězení a nakonec ten náročný útěk. Podle mě musí být na dně.
instruktor Picard: Na jakým dně? Prosím vás, všechno tohle ho naopak muselo nabít energií. Teď je v nejlepší formě.