Midnite: Jsem si celkem jistej, že ses mi sem nepřišel vyplakat na rameno.

John Constantine: Před chvílí mě napad démon. Přímo venku na ulici.
Midnite: Jo, nemaj tě rádi, Johne. Koliks jich vlastě vrátil do pekla?
John Constantine: Nebyl to žádnej napůl lidskej hybrid, Midnite, ale skutečnej démon v našem světě.
Midnite: Určitě ti nemusím připomínat, že to není možný, Johne.
John Constantine: A včera jsem viděl démona bojovníka. Snažil se k nám prokousat skrz tělo malý holky.
Midnite: Poslyš, Johne, démoni zůstavají v Pekle a andělé v Nebi. Původní supervelmoci tak uvolňujou napětí.
John Constantine: Díky za hodinu dějepisu, Midnite. Fakt jsi mi hodně pomoh.

John Constantine: Potřebuju použít to křeslo.
Midnite: Johne, nejde jen o to, že by tě to skoro určitě zabilo, ale jak víš, jsem neutrální. A pokud existuje Rovnováha, nemůžu se přidat ani na jednu stranu.
John Constantine: Než ses stal barmanem, tak ses jako šaman postavil proti... kolika? Třiceti ashgarům? A já...
Midnite: Tys byl Constantine. Velkej John Constantine. Kdysi.

(John chytí do sklinky pavouka a foukne mu tam kouř z cigarety.)
John Constantine: Vítej v mým životě.

Angela Dodsonová: Moji sestru včera zavraždili.
John Constantine: Upřímnou soustrast.
Angela Dodsonová: Díky. Léčila se v Ravenscar a tam... skočila ze střechy.
John Constantine: Říkala jste, že ji zabraždili.
Angela Dodsonová: Ano, ale... Isabela by si nikdy nevzala život.
John Constantine: No jasně! Psychouši se přece nezabíjej. To by bylo šílenství.

Angela Dodsonová: Moje sestra se dostala na psychiatrii, protože začal být paranoidní. Najednou začala mluvit o démonech, o andělích... Myslím, že jí k tomu někdo pomoh. Prostě mám dojem, pane Constantine, že ji někdo přesvěčil, aby z té střechy skočila. Legie... ďáblů nebo nějaká sekta.
John Constantine: Zní to jako pouhá teorie, detektive. Zlomte vaz.
Angela Dodsonová: Myslela jsem si, že s vašimi znalostmi byste mi moh aspoň ukázat cestu.
John Constantine: Jo, proč ne...
(Ukáže na dveře.)

Angela Dodsonová: Moje sestra byla katolička. Víte, co to znamená? To znamená, že kdyby si vzala život...
John Constantine: Její duše by šla přímo do Pekla. Tam by ji trhali na kusy. Pořád znovu a znovu. Křik a příšerná muka. Na věky věků. Je to tak? Aspoň přibližně?

John Constantine: Detektive! Co kdybych vám řekl, že Bůh a Ďábel se spolu vsadili? Že je to taková dlouhodobá sázka o duše všech lidí?
Angela Dodsonová: Vemte si prášek, ano?
John Constantine: Zkuste mi věřit. Žádný přímý kontakty s lidma, to je základní pravidlo. Jenom skrytej vliv, a uvidí se, kdo vyhraje.
Angela Dodsonová: Dobře, řekněme, že vám věřím. Proč to dělají?
John Constantine: Těžko říct, možná jen pro zábavu... Nevím.
Angela Dodsonová: Ah, takže pro zábavu? Co je zábavnýho na tom, když chlap umlátí ženu? Když matka utopí svý vlastní dítě? A vy si myslíte, že za to může Ďábel, ano? To zlo je v nás, pane Constantine. Je v lidech.
John Constantine: To je pravda. Máme vrozenou schopnost provádět příšerný věci. Ale někdy do toho zasáhne něco dalšího a trochu nás to popostrčí.
Angela Dodsonová: No, díky za přednášku, ale... já v Ďábla nevěřím.
John Constantine: To byste měla, on totiž věří ve vás.

Angela Dodsonová: Jestli to bude nějakej magickej rituál, nebudete potřebovat svíčky a pentagramy, aby to fungovalo?
John Constantine: Vy snad nějaký máte?
Angela Dodsonová: To je šílenství.
John Constantine: Jo.

Angela Dodsonová: Pokusil ses o sebevraždu?
John Constantine: Nebyl to jenom pokus, oficiálně jsem byl dvě minuty mrtvej. Ale když překročíš tu hranici, čas se zastaví. Věř mi, dvě minuty v pekle jsou jako celej život. Když jsem se vrátil, věděl jsem, že všechno, co vidím, je skutečný. Nebe i Peklo jsou tady, za každou zdí, za každým oknem... Ty světy stojí vedle sebe a my vězíme mezi nima. Andělé a démoni se nemůžou dostat do naší dimenze, místo nich tu máme tvory, kterým říkáme hybridi. Ovlivňujou nás. Můžou nám jenom šeptat do ucha, ale jediný slovo ti dokáže dát veškerou odvahu nebo změní tvoji největší radost v nejhorší noční můru. Poloviční démoni i poloviční andělé tu žijou s námi. Říkají tomu Rovnováha. Já tomu říkám hnusný pokrytectví. Takže když nějakej hybrid poruší pravidla, chytnu ho za flígr a pošlu ho zpátky do Pekla. Všechny chytit nedokážu, ale doufal jsem, že si tím zajistím klidnej odpočinek.

John Constantine: Spáchal jsem sebevraždu, Angelo. Po smrti můžu skončit jen na jednom jediným místě.
Angela Dodsonová: Zkoušíš si koupit cestu do Nebe?
John Constantine: A co bys dělala ty, kdyby tě zavřeli do vězení, do kterýho jsi dostala polovinu vězňů?

Angela Dodsonová: Bůh s námi má jistě určité záměry.
John Constantine: Je to jen kluk pozorující mraveniště. Žádný záměry nemá.

Angela Dodsonová: Johne, v Listech Korintským žádná sedmnáctá kapitola není.
John Constantine: V Pekle je Bible a v ní mají jednadvacet kapitol.
Angela Dodsonová: Oni mají v Pekle Bibli?
John Constantine: Je v ní odlišnej popis zjevení. Svět prý neskončí rukou Boží, ale dojde k znovuzrození pod vládou Pekla. Podle mě ale nezáleží na tom, jakej oheň to bude.

Beeman: Kapitola šestnáct, verš dvacet devět, třicet. Proboha! Tak to je dost zlý. "Jen hříchy syna překonají hříchy otce."
Angela Dodsonová: Jakýho syna?
John Constantine: Ale on se sem nemůže dostat, Beemane. Nemůže se sem přece dostat.
Angela Dodsonová: Čí je to syn? Syn Boží?
John Constantine: Ne, ten druhej. I Ďábel má svýho syna.
Beeman: Tady to je. Je to znamení Mammona, Ďáblova syna.

Beeman: Píše se tu, že Mammon nemá trpělivost s vládou svého otce, a touží si vytvořit své vlastní království ohně a krve. Jo... Mammon je tím posledním démonem, kterýho bysme tady potřebovali.

Angela Dodsonová: Takže mám se svlíknout úplně, nebo zůstat oblečená?
(John kouká.)
Angela Dodsonová: Johne?
John Constantine: Přemejšlím o tom.
(Angel se usmívá.)
Angela Dodsonová: Johne?
John Constantine: Nech si to na sobě.

Angela Dodsonová: A proč zrovna voda?
John Constantine: Je to univerzální spojovací kanál. Ulehčuje přechod z jedný dimenze do druhý. A teď se mě zeptej, jestli je i v Pekle.
Angela Dodsonová: Je v Pekle voda?

(John se chystá na Baltazara.)
Angela Dodsonová: Můžeš ho jen tak zabít? Co Rovnováha?
John Constantine: Tenhle hybrid ji porušil, když začal zabíjet moje přátele. Přidám závaží na opačnou stranu.

(John znapalmuje Baltazara dračím dechem.)
Baltazar: Oheň! Z toho jsem se zrodil!
John Constantine: Vyklop, jak se sem chce Mammon dostat. Mluv, ty zasranej hybride.
(John po něm hodí ampulku se svěcenou vodou.)
Baltazar: To je lepší, ve vší přirozenosti.

(Baltazar škrtí Johna.)
Baltazar: Nad tím nemůžeš vyhrát. Zkus si to užít.