(Victor a Beatrice sedí společně v baru a baví se.)
Beatrice: Když piju alkohol, jsem potom trochu sprostá.
Victor: Já taky.
(Beatrice se omylem polije.)
Beatrice: Kurva!
Victor: Hovno!

(Sam, Leo, Douglas a Nina Careyovi stojí před rakví v kostele, ve které leží jejich mrtvý otec.)
Leo Carey: Počítají, že bude hodně číst?
Nina Carey: Leo, podle zřízence bude vypadat přirozenějš.
Leo Carey: Já nemůžu ve vedru číst. No, u bazénu ve Vegas, jak to dělaj? Mluvíme o bagdádském vedru, kam teď jdeš, starej.
Sam Carey: Hm, suchej hic.
Nina Carey: Tak prosím! Trochu úcty, jo?
Douglas Carey: Na čtení je třeba klid, toho bude mít dost.
Leo Carey: Hahahah, to bylo legrační!
Douglas Carey: Nebylo to myšlený jako sranda...
Leo Carey: Jak se jmenuješ?
Douglas Carey: Douglas.
Nina Carey: Všichni mě poslouchejte! Muž, který tu před námi leží, se v posledních dnech života velice změnil. Hodně se změnil k lepšímu.
Sam Carey: Jo, je narvanej kostel...
Leo Carey: Hahahahahahah...
Nina Carey: Tak mi to budeš muset věřit, Same! Všichni včas vyfasujete svý prachy. Teď tiše postojíme s úctou k otci jako jeho rodina! Rozumíte?!
Všichni: Jo.

(Kakofonix začne zpívat až tak, že se to nedá vydržet, tak po něm Apendix hodí rejnoka.)
Apendix: Zmlkni, barde!
(Jenže ten rejnok přistál na obličeji Automatixe.)
Automatix: Vem si tu smradlavou rybu a usuš si ji!
Apendix: Cože? Moje ryba že smrdí?! Lidi, to není pravda! Čuchněte si, vždyť voní po moři!
Jedna část davu: Není čerstvá!
Druhá část davu: Je čerstvá!
Jedna část davu: Není čerstvá!
Druhá část davu: Je čerstvá!
Jedna část davu: Není čerstvá!
Druhá část davu: Je čerstvá!
Kakofonix: Stejně smrdí...

(Anne Lewisová a RoboCop jedou v policejním voze.)
Anne Lewisová: Šlápni na to, Murphy!
RoboCop: Povolená rychlost je 35 (mil za hodinu), měli bychom jít příkladem.
RoboCop: Ano, ten účes ti takhle velice sluší.
Anne Lewisová: To OCP, něco s tebou provedli!
RoboCop: Je mi fajn.
RoboCop: Není dnes ta luna překrásná?
Anne Lewisová: Vždyť je ještě den...
RoboCop: To je zajímavý postřeh.
Anne Lewisová: Ježišmajra! Vždyť si to šineme zpátky na stanici! To mi tak ještě chybělo...
(RoboCop náhle zabrzdí. Vystoupí z vozu a jde směrem k hydrantu s puštěnou vodou, u kterého si hrají děti. A RoboCop zavře vodu.)
Jedno z dětí: Co to? Co to doprdele děláš?
RoboCop: Kdo šetří, má za tři. Neboť náš čas je krátký. Častá krůpěj je lepší než dvě na střeše.
Jedno z dětí: Jdi jebat ledničku, ty čuráku!
RoboCop: Takovéto vyjadřování podporuje zlo.
(Jedno z dětí mu jde na záda napsat Kik me (kopni mě).)
Jedno z dětí: Ty jsi blázen!
Anne Lewisová: Murphy, no tak, jdeme! Jdeme!
RoboCop: Zpátky!
(RoboCop začne střílet do zdi těsně vedle chlapa s cigaretou v puse. Tomu následně vypadne cigareta z pusy.)
RoboCop: Děkuji, že nekouříte.

(RoboCop vstoupí do vykradeného obchodu, kde jsou zloději v podobě malých dětí u zdi a začne na ně mluvit.)
RoboCop: O, bože. To od vás není pěkné, i když si můžete myslet, že je to zábava. Vy jen ubližujete svým blízkým. Pomyslete na mámu a na tátu. Co by vám asi tak řekli, kdyby vás viděli? A teď něco o výživě...
Jedno z dětí: Síla, on se zcvoknul.
RoboCop: Takovéhle vyjadřování podporuje zlo.
Jedno z dětí: Jdem!
(Všichni malí zloději utečou z obchodu.)
RoboCop: Je to tak, že všichni musí pracovat... Já jsem ještě neskončil!

(Anne Lewisová střelí zloděje do hlavy. RoboCop přijde k jeho mrtvole a začne s ní mluvit.)
RoboCop: Jste zatčen. Máte právo neodpovídat. Cokoliv řeknete, může být použito proti vám při soudním přelíčení.
Anne Lewisová: Je mrtvej, Murphy!
RoboCop: Máte právo...
Anne Lewisová: Recituješ předpisy mrtvole!
(RoboCop se na ni podívá, potom se podívá na mrtvého zloděje a pustí ho.)
RoboCop: Mám trochu problém...

(RoboCop a Lewisová jedou k obchodu, kde probíhá loupež. Jakmile tam přijedou, začne po jich jeden ze zlodějů střílet a RoboCopovi je to úplně jedno.)
Anne Lewis: Murphy, tak už se probuď!
RoboCop: Dobré ráno.

K-2SO: Kapitán říká, že jsi přítel. Nezabiju tě.
Jyn Erso: Dík.

(Jyn zastřelí robota, který vypadá jako K2-SO, vzápětí se za padlým robotem objeví K2-SO)
K2-SO: Tys věděla, že to nejsem já?
Jyn Erso: Samozřejmě.

K-2SO: Proč ona dostane blaster a já ne?
Captain Cassian Andor: Cože?
Jyn Erso: Vím, jak s ním zacházet.
Captain Cassian Andor: Právě toho se bojím, dej to sem.
Jyn Erso: Letíme na Jeddu. To je válečná zóna.
Captain Cassian Andor: O to nejde... kdes to vzala? (Jyn má blaster v ruce)
Jyn Erso: Našla jsem ho.
K-2SO: To se mi zdá dost vágní a nepřesvědčivé.
Jyn Erso: Věřit si musíme vzájemně.
(Cassian se otočí k řízení a věc už nekomentuje.)
K-2SO: Ty jí ho necháš? Chtěl bys vědět, jaká je šance, že ho použije proti tobě? Je velká.
Captain Cassian Andor: Vyrážíme.
K-2SO: Je opravdu vysoká.

(Nat přibíhá na schůzku za Joshem.)
Nat: Jaký mám zpoždění?
Josh: Si tu holčičko o deset minut dřív. Neřekl jsem ti správný čas. Přišla bys pozdě.
Nat: Jenom uvažuji o tom jestli mi to připadá roztomilý, nebo jestli bych tě radši neumlátila lopatou.

Pinky: Ty nevypadáš jako Mac.
Mac: Katsuhiko Kumanosuke Takahashi... Mac.
Pinky: Mac...

Petronel rozlije svatomartinské víno a přijde Bůh.
Bůh: Petroneli, Petroneli.
Paní Marie: Jako kdyby se to tobě nikdy nestalo.
Bůh: Ale.
Paní Marie: A ta potopa světa bylo jako co?

(Hightower při bitce s Oxem začne odtahovat hlavu a šklebit se.)
Ox: Ha, už nemůžeš. Jsem silnější.
Hightower: To ne, smrdí ti z huby.

(Flynn vylezl do věže a Locika ho praští pánvičkou. Flynn se probouzí, je přivázaný k židli.)
Locika: (míří na něj pánvičkou) Kdo jsi? Jak si mě našel? Co chceš dělat s mými vlasy?
Flynn : Hele, honili mě, vidím věž, vylezu... všechno, jasný?
Locika: Takže ty nechceš moje vlasy?

(Superman chce, aby Batman skončil se svojí prací.)
Batman: Řekni mi. Krvácíš?
(Superman beze slov odletí.)
Batman: Budeš!

Stevie: Ale můžeme ho poslat pryč?
(Babička něco zamumlá německy.)
Stevie: Co říká?
Max: Nejsem si jistý.
Teta Dorothy: Říká, že jsme v prdeli.

Howard: Lindo, s čím máme co do činění? Cos tam viděla?
Linda: Srdíčko, to nechceš vědět.
Howard: Zlato, právě mi nakopaly prdel vánoční koláčky, takže věř, že to vydržím.

Jan Zelenka-Hajský: (po atentátu) Nemocnice je stále obklopena SS. To znamená, že stále žije. Vypadá, že tam Němci mají víc vojáků a zbraní než na východní frontě.

Richard Morgan: Moje žena nikdy neměla mít dítě!