Driver: Víš, co nesnáším na obyčejných kriminálnících? Nedostatek schopnosti!
Victor: Mučili tě?
Rose: Ne. Dala jsem jim tvou adresu hned.
Victor: Hodné děvče.
Ferguson: Dobré ráno. (Mike leží v kómatu.) Bože Miku, už předtím s tebou byla hrozná nuda!
Dixon: Jak je Vašemu asistentovi?
Ferguson: Chtějí ho odpojit.
Dixon: Hm. Možná to pro něj bude nejlepší.
Ferguson: To ne, má zaplaceno do konce měsíce. Navíc, dělá mi společnost.
Tony: Já myslel, že jsem detektivní učeň.
Victor: Který občas někoho zastřelí.
(Po tom, co Victorova matka prostřelí díru do dveří.)
Victor: Byl jsem za těmi dveřmi.
matka: Nikdy nestůj před zavřenými dveřmi.
Rose: Nějaká stará šílená ženská na vozíku se mě pokusila zabít. Měla nůž, takhle velký, přísahám!
Tony: Bylo to strašný!
Victor: Matko? Jsi tam? To jsem já... Nebojte, mám všechno pod kontrolou.
(Matka prostřelí dveře.)
Victor: Ona to myslí dobře.
Victor: Omlouvám se. Předtím jsem byl nepříjemný a nepřátelský. Takový většinou nejsem.
Rose: To nic. Já byla agresivní a otravná. Taková jsem často.
Victor: Ne. Dokážete být i příjemná.
Rose: Opravdu? Kdy?
Victor: Teď si nevzpomínám.
Victor: Nastupte si do auta.
Rose: Vy jste ho zastřelil!
Victor: Musel jsem, chystal se vás zabít.
Rose: Aha, tak to jo.
Bodhi: Když jsi se objevil v Paříži, věděli jsme, že jsi polda.
Utah: Tak proč jste mě přijali?
Bodhi: Protože jsem věřil, že tě mohu zachránit.
Utah: Bodhi, máš alespoň představu kolik lidí jsi zabil? Kolik zákonů jsi porušil?
Bodhi: Jediný zákon který platí je gravitace!
(Micka a Sue na ulici přepadnou.)
Sue: Micku dej mu peněženku.
Mick: A proč?
Sue: Má přeci nůž.
Mick: Chacha, to není nůž... TOHLE je nůž!
(Nicol přinesla Andrému a Benovi pivo.)
Nicol: Aspoň poděkujte.
André a Ben: Děkujem!
Pierre: Héj hou, vezmu talíř, meju talíř, hodim talíř, chytnu talíř, utřu talíř, vytřu talíř a šoupnu talíř.
Mike Gaucher: Šampaňský! Našel jsem šampaňský!
Bruno Ferrari: Filemone, můj mandlově zelený oblek a k tomu tu... růžovou košili.
Pignon: Zírám... ty kytary jsou senza. To je žrádlo!
Lucas: Já nezdrhám, jsem rukojmí. A jestli tu můj únosce nebude do pěti vteřin, provrtám ti díru do zadku!
Pignon: Já mám nohy z tvarohu.
Campana: Pozor je tu strom!