INFORMACE O FILMU

"Nikdo neunikne čistý."

Režisérovi Stevenu Soderberghovi se podařil ojedinělý kousek - v roce 2000 dokončil dva veleúspěšné filmy, přičemž každý z nich získal pět nominací na Oscara, včetně prestižních kategoriích pro nejlepší film a nejlepší režii. Šlo o Erin Brockovich s Julií Robertsovou a Traffic – Nadvláda gangů s hvězdným manželským párem Michaelem Douglasem a Catherine Zeta-Jonesovou v hlavních rolích. Traffic – Nadvláda gangů se stal zářivým příkladem komerčně úspěšného filmu, který má zároveň mnohem vyšší ambice než se stát pouhým zábavným obchodním artiklem.

Ve Spojených státech je pro teenagera snazší dostat se k heroinu než k alkoholu. Drogy jsou jednoznačným strašákem nejmocnější země světa. Někteří se ho mohou pokoušet nevidět, jiní vést možná zdánlivě beznadějný boj. Slovo „traffic“ má v angličtině tři různé hlavní významy: doprava, obchod a styky. Ve světě drog, který se týká úzké skupiny lidí jen zdánlivě, se vyskytují všechny tři - narkoobchod, jeho distribuce a rozbujelá síť korupce a vlivných styků.


Ocenění:
Oscar 2000 - vedlejší herec (B. Del Toro), režie, střih, adaptovaný scénář; nominace: film

Zlaté glóby - vedlejší herec (B. Del Toro), scénář; nominace: režie, film (drama), vedlejší herečka (C. Zeta-Jones)

BAFTA - vedlejší herec (B. Del toro), adaptovaný scénář; nominace: střih, cena Davida Leana za režii

MFF Berlín - herec (B. Del Toro), nominace na Zlatého medvěda

César - nominace: zahraniční film

Black Reel Awards - vedlejší herec (D. Cheadle)

Broadcast Film Critics Association Awards - režie (také za film Erin Brockovich), adaptovaný scénář (spolu s filmem Skvělí chlapi)

Chicago Film Critics Association Awards - režie, vedlejší herec (B. Del Toro)

Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards - režie, film

Edgar Allan Poe Awards - film

Empire Awards - herec (B. Del Toro), britská herečka (C. Zeta-Jones), režie

Florida Film Critics Circle Awards - režie (také za film Erin Brockovich), film, vedlejší herec (B. Del Toro)

Kansas City Film Critics Circle Awards - režie, film, vedlejší herec (B. Del Toro)

Las Vegas Film Critics Society Awards - vedlejší herec (B. Del Toro)

Los Angeles Film Critics Association Awards - režie (také za film Erin Brockovich)

MTV Movie Awards - průlomový ženský výkon (E. Christensen)

National Board of Review - režie (také za film Erin Brockovich)

National Society of Film Critics Awards - režie (také za film Erin Brockovich), vedlejší herec (B. Del Toro)

New York Film Critics Circle Awards - režie (také za film Erin Brockovich), vedlejší herec (B. Del Toro), film

Phoenix Film Critics Society Awards - režie

San Diego Film Critics Society Awards - vedlejší herec (B. Del Toto)

Satellite Awards - režie, film (drama), zvláštní cena pro herecký ansámbl

Toronto Film Critics Association Awards - herec (B. Del Toro), režie

Vancouver Film Critics Circle - herec (B. Del Toro), režie, film

ŠTÁB

OBSAZENÍ