Alejandro Murrieta: Větší blbost jsem v životě neudělal.
Don Diego de la Vega: Tomu nevěřím.

Alejandro: (Vypráví svému malému synovi, při tom předvádí výpady s kyticí místo meče.) A Zorro bude zase skákat. Létat. Bít se. Šermovat, prát se jako lev, bojovat proti přesile, bojovat... (Všimne si Eleny, která ho už nějakou chvíli pozoruje.) ...co nejopatrněji.

Zorro: Zabil bys tři nevinné lidi, jen abys mě dostal?
Montero: Udělal bych cokoli, kdyby to znamenalo tvůj konec!
(Zorro mu do krku vyřízne "Z".)
Zorro: Tři muži, tři jizvy. Budou ti připomínat Mexiko. Sem už se nevracej.

(V kostele)
Elena de la Vega: Otče, zhřešila jsem. Už tři dny jsem nebyla u zpovědi.
Alejandro Murrieta: Tři dny? To jste toho moc nestihla dcero. Přijďte, až toho bude víc.
Elena de la Vega: Prosím?
Alejandro Murrieta: Promiňte, seňorito... Pokračujte, prosím.
Elena de la Vega: Porušila jsem čtvrté přikázání.
Alejandro Murrieta: Zabila jste někoho?
Elena de la Vega: Ne, to není čtvrté příkázání!

(Tříprstej Jack při pohledu na papír s hledanými zločinci.)
Tříptstej Jack: Jakto že tady o mně, slavným Tříprstým Jackovi, nic nepíšou, ani jednu řádku?! Vždyť to byl můj nápad, unést toho starostu z kadibudky!