INFORMACE O FILMU

Chcete se bát? A máte fantazii? Tak s námi vstupte do nové dimenze, kde nic není nemožné - do "zóny soumraku", a sledujte čtyři tajuplné příběhy od slavných režisérů.

Povídkový film, složený z několika fantastických povídek, jejichž režiséry jsou John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante a George Miller. V každé z povídek zažívají jejich hrdinové neskutečné, podivné a někdy až hrůzyplné příběhy...

V noci jede pustou silnicí auto, jehož řidič a spolujezdec si zprvu zpívají, pak začnou hrát hru na "televizní znělku". Střídavě hádají televizní pořad či film, v němž zazněla určitá znělka. Přijdou tak i na "Zónu soumraku" ... Spolujezdec pak navrhne, že ukáže řidiči něco skutečně strašidelného: auto zastaví, spolujezdec se na chvilku otočí a pak už se po řidičově krku vrhne hrůzostrašná maska smrti ...

John Landis: Do baru u silnice přichází rozhněvaný muž Bill. Je plný vzteku: právě povýšili Goldmana, i když povýšení si - podle vlastního názoru - zasloužil jen on. Začne urážet všechny Židy, černochy i Asiaty. Když vyjde ven do hustého deště, ocitne se v jiné době, v jiném čase, na jiném místě. Kdesi v okupované Francii ho pronásleduje německá hlídka. Utíká, je zraněn, chce se schovat v domě, jehož majitelka ho ale jako Žida prozradí nacistům. Skáče z okna a náhle je na zemi a nad ním se sklání Ku-Klux-Klan. Je černoch a má být lynčován. Znovu prchá, schovává se v bažině a pronásledují ho Vietnamci. Američané po něm střílejí a on se opět ocitá v okupované Francii ...

Steven Spielberg: V domě důchodců "Sunnyvale" není naděje častým hostem. Pan Bloom, jeden z hostů, ale dostane nápad. Stárnout totiž člověk začne ve chvíli, kdy si přestane hrát. On sám celý život miluje fotbal, co kdyby si všichni v noci v zahradě společně zahráli? Přijdou všichni, kromě pana Conroye. Hrají na schovávanou, kopou do plechovky, jsou opět dětmi. Pak ale zjistí, že je jim vlastně lépe ve známém starém těle...

Joe Dante: Helen Foleyová, mladá sedmadvacetiletá učitelka, cestuje autem. Má pocit, že v jejím životě se neustále dějí stejné věci. Čeká tedy, až se stane něco jiného ... A to se skutečně brzy stane. Zabloudí a v baru u silnice se setká s malým chlapcem Anthonym. Když ho srazí z kola, chlapec, jemuž se nic nestalo, ji požádá, aby ho dovezla domů. Helen souhlasí. V domě najde podivné lidi, kteří říkají podivné věci, podivně se chovají a jedí podivné věci. Všude jsou televize, kde dávají grotesky. Helen ničemu nerozumí. Až ji obyvatelé začnou před Anthonym varovat ...

George Miller: John Valentine, autor renomovaných knih o počítačích, letí letadlem, jehož se nevýslovně bojí. Velice trpí a bere si množství prášků. Vtom se letadlo dostává do bouře. Pan Valentine málem přijde o rozum. Za okénkem náhle uvidí podivnou příšerku, pohybující se na křídle. Stevardka Diana mu dává další sedativum, ale jeho stav se nelepší. Naopak, dostává záchvat hrůzy. Pak se na okamžik uklidní, ale vtom zahlédne tvář příšerky přitisknutou přímo na okénko. Pan Valentine je blízko čirému šílenství...

Ocenění:

Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films - Saturn ´84 (USA):
- Cena pro nejlepšího herce (John Lithgow).
- Nominace na cenu za nejlepší horor a pro nejlepšího herce (Scatman Crothers).

Fantasporto ´84 (Portugalsko): Nominace na cenu za nejlepší film.

ŠTÁB

OBSAZENÍ