(Hádés se sklání k ležícímu Diovi.) Hádés: Bratře, bratře. Ano, odpouštím ti. (Zeus mu podá ruku a získá zpět svou sílu.) Hádés: Vypadáš o deset tisíc let mladší. Zeus: Taky se tak cítím. Hádés: Smrt je tu blízko. To bylo naposledy, co se mi ji podařilo zahnat. Společně dohromady máme něco málo síly, abychom se ukázali. Zeus: Takže to skončíme? Hádés: Nemáme zbraně. Zeus: Moc jsme měli dříve než zbraně. Hádés: To jsme byli mladí bozi. Zeus: Ano, trochu si užijeme!