Stacey Suttonová: To je moje kočka. Musím ji nakrmit. Mám vám taky něco připravit?
James Bond: Třeba Whiskas?

(Jamesi Bondovi se podaří uniknout pronásledovatelům a zachrání se na maskované lodi, kterou řídí krásná agentka. Před tím se Bond snažil získat mikročip od mrtvého agenta, který byl zahrabán zmrzlý ve sněhu. Vojáci ho však odhalili a začala šílená honička na lyžích ze svahu dolů.)
agentka: Už jsem myslela, že se nevrátíte.
James Bond: Sjezdovky byly hrozně přeplněné.
agentka: To vidím.

agentka: Mise dokončena?
(James Bond vytahuje postupně různé věci z vaku.)
James Bond: Ten nejlepší kaviár. Vodka - hezky protřepaná - a jeden mikročip.

James Bond: Buďte tak hodná a zapněte automatické řízení. A hodily by se dvě skleničky.
agentka: Jsou v té horní polici.
(Agentka se zvedne a jde pro skleničky. James Bond mezitím rozdělá v kajutě velkou postel. Agentka stojí naproti Bondovi, který si všimne jejich vnadů. Zatáhne za páku, čímž zrychlí maskovaný člun a agentka upadne rovnou do jeho náručí.)
agentka: Veliteli Bonde...
James Bond: Říkej mi Jamesi. Na Aljašku je to pět dní.

(James Bond přichází do kanceláře M. Spolu s ním tam jsou i Q a ministr obrany Frederick Gray. Q si na dálkové ovládání pouští po kanceláři robota v podobě zvířete.)
James Bond: (na Q) Nové zvířátko?
Q: Kdybyste se někdy obtěžoval číst mé oběžníky, věděl byste, že je to prototyp důmyslného sledovacího zařízení.

(James Bond, Q, ministr obrany Frederick Gray a slečna Moneypenny jsou na dostizích. James Bond a M sledují Maxe Zorina, Q a slečna Moneypenny sledují závody.)
slečna Moneypenny: Rychle, Fluke! Pohni tou svou pr...

(James Bond, Stacey Suttonová, Max Zorin a May Day jsou na radnici v kanceláři W.G. Howa. Max Zorin přinutí W.G. Howa, aby zavolal policii.)
W.G. Howe: (o Jamesi Bondovi a Stacey Suttonové) Co udělali?
Max Zorin: (o Stacey Suttonové) Vy jste ji propustil. Takže vás přišla se svým komplicem zabít. A aby zločin ukryli, zapálili kancelář, ale uvízli ve výtahu.
(Max Zorin si vezme Bondovu zbraň.)
Max Zorin: A zahynuli v plamenech.
W.G. Howe: Ale to bych přece musel být...
Max Zorin: Mrtev.
(Max Zorin zastřelí Bondovou zbraní W.G. Howa.)
Max Zorin: (na Jamese Bonda) Šikovné řešení. Nemyslíte?
James Bond: Nemám slov.

(James Bond se spolu se Stacey Suttonovou zachránili z hořící radnice. Policista přichází k Jamesi Bondovi.)
policista: S vámi chci mluvit.
James Bond: Howe je u sebe v kanceláři, mrtvý.
policista: Našli jsme ho. Je tohle vaše zbraň?
James Bond: Ano, díky.
policista: Otočte se. Jste zatčen.
James Bond: Chuck Lee ze CIA vám řekne, kdo jsem.
policista: Našli jsme ho mrtvého v Čínské čtvrti.
Stacey Suttonová: (o Jamesi Bondovi) Tohle je James Stock z londýnského deníku Financial Times.
James Bond: Ve skutečnosti pracuji pro britskou tajnou službu. Jmenuji se James Bond.
policista: Ano?
Stacey Suttonová: (na Jamese Bonda) Ano?
James Bond: Ano.
policista: A já jsem čínský pánbůh srandy a vy jste zatčen.

Stacey Suttonová: Opravdu pracuješ pro britskou tajnou službu?
James Bond: Obávám se, že ano. Jmenuji se Bond, James Bond. Prostě mi musíš věřit.

(James Bond a Stacey Suttonová se schovali do důlního vozíku plného výbušnin, jedoucího do Zorinovy důlní šachty.)
James Bond: Přestaň se vrtět.
Stacey Suttonová: A víš ty, na čem sedím?
James Bond: Snažím se na to nemyslet.

(James Bond a Stacey Suttonová se zachránili na jednom z ramen mostu Golden Gate.)
James Bond: Když potřebuješ taxíka, žádný zrovna nejede.

(V kanceláři M jsou ministr obrany Frederick Gray a generál Anatol Gogol. Generál Anatol Gogol chce předat Jamesi Bondovi nejvyšší Sovětské vyznamenání.)
generál Anatol Gogol: Leninův řád pro soudruha Bonda. Vůbec poprvé udělen cizímu státnímu příslušníku.
M: Myslel jsem, že KGB by zkázu Silicon Valley oslavilo.
generál Anatol Gogol: Právě naopak, admirále. Kde by bez něho byl ruský výzkum?