Volavka

K Volavce bych se, nebýt seznamu nejlepších filmů na IMDb, asi nedostala. Není to žánr, který bych vyhledávala, není to země původu, jejíž filmy mě zajímají. Přesto jsem udělala výjimku a byla jsem vcelku mile překvapena. Není to sice bůhví jak novátorské po stránce dějové, ale i tak mě Volavka bavila, napětí se stupňovalo spolu s mým zájmem. Je to dobře a líbivě natočené, takže to zaujme i lidi podobným druhem filmů skoro nepolíbené.

Tak to vidím já...

Hezké. Líbilo se mi to skoro stejně jako Skrytá identita, ale Scorseseho precizní režii upřednostňuji před zdejší "roztřepanou" hrou. Výhodou je rozumná stopáž.

Mou gaan dou

Perfektní nadčasové i když si člověk uvědomí z jakého je TO film prostředí .. Napětí až neuvěřitelné, propracovaná technologie, ale zase podotýkám na akční film skoro žádné akce (; korupce a spolupráce mafie a policie asi nezmizí ale alespoň se tímhle filmem poukáže na situaci kolem drog a podsvětí... menší varování kdo shlédl The Departed nebo se na chystá neměl by být v šoku z podobnosti... U volavky se mi taky líbilo TO řčení na začátku.

Jak asi každý ví,Volavka je remakem velmy úspěšné,dokonce oscarem oceněné Skryté identity.Ač jsem to původně nezamýšlela,prostě mi to nedá a tento názor pojmu jako srovnání těchto dvou snímků.Hned na začátku má u mě Volavka body za originalitu,protože Scorsese(režisér remaku)se Volavkou rozhodně jen neinspiroval,ale natočil stejný film,pouze s americkými hvězdami místo čínských.Je až neuvěřitelné,že i přes velkou rozdílnost prostředí mají oba filmy naprosto stejnou atmosféru,tzn. pekelně působivou.Scorsese změnil vlastně jen 2 věci,a to milostnou zápletku a konec.To,že v americké verzi mají oba aktéři stejnou partnerku sice filmu přidává na dramatičnosti,ale zase to působí trochu hollywoodsky vykonstruovaně.Co se týče závěru,tak ten Scorseseho "nikdo nepřežije" je každopádně sympaticky nekompromisní,ovšem tenpůvodní mi jistým způsobem přišel ještě krutější.Vlastně ani nevím,kterému bych dala přednost.Další věc,která nahrává Volavce je fakt,že sympatie,které chováte k ústředním postavám jsou vyrovnanější než u remaku.Skrytou identitu jednoznačně táhne Leonardo DiCaprio,postava Matta Damona je příliš jednostrunně zlá a navíc je jeho výkon trochu nemastný neslaný.Ve Volavce je zajímavější postavou "ten špatný" v podání Andyho Laua(i když možná jenom pro mě,vidím,že např. Adiego má jiný názor).Vzbuzuje víc pochopení než vyloženě záporných emocí a vlastně je vám ho spíš líto.Možná je to i tím,že je Andy Lau větší fešák a člověk se ani nemůže divit,když slyší,jak mu čínské puberťačky stanují před barákem:-)Na začátku byl Tony Leung vyloženě v jeho stínu,pod kůži jsem se mu dostala až při scéně zabití superintendanta Wonga.To byl jeden z emocionálních vrcholů filmu a Tony Leung zde bezezbytku dostává své pověsti vynikajícího herce.Od té chvíle nevíte,komu fandit a přejete si,aby Leung nezjistil pravdu,dostal do Laua zpět svou identitu a oba žili šťastně až do smrti.Ve skryté identitě si naopak jednoznačně přejete,aby DiCaprio nakopal Damonovy zadek.Celkově mám velmi ráda oba filmy,ale Volavka mě dostala přece jenom o kousek víc.Skryté identitě jsem dala 90%,a proto mi nezbývá,než dát tomuhle hodnocení nejvyšší.

Paráda

Dřív jsem viděl Scorseseho remake a hodně se mi líbil, ale tenhle originál, to je opravdu něco. Americká verze má skvělého DiCapria a tahle Tony Leung Chiu Wai, který mi přišel snad ještě lepší. Andy Lau se taky snaží seč mu síly stačí. Líbil se mi začátek, kde bylo sestříháno jak a kde se hlavní hrdinové ocitli a pak mi uvízla v hlavě scéna, kdy Yan kouká na mrtvého superintendata, ta byla skvělá. Hodně mě překvapil ten konec, i když tady vlastně nebyla postava kterou ztvárnil u Scorseseho Wahlberg. Sečteno a podtrženo, tenhle film před remakem vítězí.

Tony Leung Chiu Wai

Film má napětí i zajímavý děj, ale je trochu obtížné se hned od začátku orientovat mezi těmito asijskými herci...