(V baru.)
Victor Prinzim: Tak od zítřka.
J.J. McClure: Od zítřka?
Victor Prinzim: Začneme nový život. Čistý a poctivý.
J.J. McClure: Čistý a poctivý!
(Vejdou dvě krásné dívky.)
J.J. McClure: A dnes večer špinavý a bez úrovně.