(Hlídka vtrhne do umývárny, ze které zajatci kopou tunel. Ti ještě stihnout zakrýt vchod.)
německá hlídka: Vy nejste z této skupiny. Co tu děláte?
vojín: Vytírám...
německá hlídka: A vy?
kapitán Colin Blythe: Sprcha. Chci se umejt.
Louis Sedgwick: Já ho hlídám. Jsem plavčík.