Edward: Zraňuješ moje ego, Bello. Právě jsem vyslovil nabídku k sňatku a ty si myslíš, že je to vtip.

(Bella má zlomenou ruku.)
Charlie: Co se jí stalo?
Jacob: Políbil jsem Bellu... Zlomila si ruku.

Bella: Nevím, co se stalo...
Edward: Miluješ ho.
Bella: Tebe miluji víc.
Edward: Já vím...

Edward: Začneme svatbou.
Bella: Vlastně... Jako první musíme udělat něco mnohem těžšího. A možná i nebezpečnějšího... Musíme to říct Charliemu.
Edward: To je vysoce nebezpečné.
Bella: Dobře, že jsi neprůstřelný.

Jessica Stanley: Když nám bylo pět, ptali se nás, čím chceme být, až budeme velcí. Naše odpovědi byly asi takovéto: Astronaut, prezident nebo v mém případě princezna. Když nám bylo deset, ptali se znovu. Odpovídali jsme rocková hvězda, kovboj nebo v mém případě zlatá medailistka. Ale teď, když už jsme velcí, chtějí opravdovou odpověď. Co třeba tohle... Kdo to má sakra vědět?

(Po rozhovoru o sexu.)
Charlie: (rozpačitě) Jsem rád, že jsme si pokecali.
Bella: (Utíká do svého pokoje.) Já taky!

Jasper: Nedrž se zpátky.
Emmett: To nemám ve zvyku.
(Jasper srazí Emmetta na zem.)
Jasper: Nikdy se nenech rozptýlit.

(Bella si zlomila ruku.)
Emmett: Zase si najednou žvýkala žvýkačku a někam šla, Bello?
Bella: Dala jsem vlkodlakovi pěstí.
Emmett: Drsňačka! Ty budeš teda drsná novorozená.
Bella: Dost drsná na to, abych si tě podala.