(Poté, co se dozví, že D'Artagnan vyzval na souboj i Aramise a Porthose.)
Athos: Člověče, jak dlouho jste v Paříži?
D'Artagnan: Od rána.

D'Artagnan: Vy jste mě střelil!
Rochefort: Výborně, mladíku, skvělý postřeh.

Rochefort: Měl jsi zůstat v Gaskoňsku!
(D'Artagnan chytí kord a propíchne ho.)
D'Artagnan: A vy jste se měl omluvit mému koni!