(Thor se snaží dostat přes agenty S.H.I.E.L.D.u ke svému kladivu a agent Coulson na něho nasazuje Clinta Bartona/Hawkeye.)
Clint Barton/Hawkeye: Máme ho zneškodnit, pane? Nebo mu pošlete další chlapy na porážku? Velte Coulsone, ten chlap se mi začíná líbit.

(V kavárně)
Thor: To je dobrý mok.
Darcy: Jo, je super, že jo?
Thor: Další! (Praští hrnkem o zem.)
Jane: Omlouvám se, nějak mu to vyklouzlo. Co to bylo?
Thor: Chtěl jsem další pohár.
Jane: To stačilo jen říct.
Thor: Řekl jsem to.
Jane: Já myslela jen slušně požádat.
Thor: Nechtěl jsem být neuctivý.
Jane: Dobrá, tak už nic neničte.
Thor: Máte mé slovo.

agent Coulson: (zkoumá složitý kruh v místě, kam se před chvílí přemístili Thorovi kámoši) Pošlete pro jazykové experty.

(Do Nového Mexika se právě teleportovali Thorovi kámoši. Mají na sobě jejich asgardské oblečení a zbraně, takže všichni lidé jsou z nich úplně paf).
agent 1: Mají tu dneska maškarní?
agent 2: Nahlaš to.
agent 1: Jo. (do vysílačky) Základno, vidíme tu Xenu, Jackieho Chana, Robina Hooda,...

(v Asgardu)
Fadral: Náš nejlepší přítel je pryč, na trůně sedí Loki, Asgardu hrozí válka, a ty si tady přesto s klidem spořádáš čtyři kance, šest bažantů, půl vola a vypiješ dva sudy piva. Styď se! To je ti to fuk?
Volfstag: Nepleť si apetit s apatií.
Sif: Přestaňte oba dva. Dost. Je jasné co musíme udělat.
Hogun: Musíme jít.
(Všichni se na něj překvapeně podívají.)
Hogun: Musíme najít Thora.
Fadral: To je velezrada.
Volfstag: Především je to sebevražda.
Sif: Thor by pro nás udělal totéž.
Volfstag: Ticho. Může nás slyšet Heimdall.
(Otevřou se dveře a vstoupí strážce.)
strážce: Heimdall vás volá k sobě. (Odejde.)
Volfstag: Slyšel nás.
(u Heimdalla)
Heimdall: (přísně) Chcete se vzepřít příkazům našeho krále Lokiho? Porušit přísahu válečníků a spáchat velezradu tím, že přivedete Thora zpět?
Sif: (vzdorně) Ano.
Heimdall: Dobrá. (Odstoupí ze svého místa a odchází.)
Sif: Takže nám pomůžeš?
Heimdall: Jsem vázán přísahou králi. Já vám ten most otevřít nemohu.
(Poté, co odejde.)
Fadral: To je divný patron, že?

Loki: Nezastavíš to. Bifrost bude sílit, dokud Jotunheim zcela nezničí.
Thor: Proč jsi to udělal?
Loki: Abych otci dokázal, že já jsem z nás dvou ten lepší. Až se vzbudí, uvidí, kdo ho zachránil i kdo vymýtil ty nestvůrné obry. A následníkem trůnu pak budu já.
Thor: Nemůžeš vymýtit celý jeden svět.
Loki: Proč ne? Co že ti na těch Mrazivých obrech tak záleží? Dřív bys na ně šel s holýma rukama.
Thor: Změnil jsem se.
Loki: To já taky. Pojď bojovat. Nikdy mi o trůn nešlo. Jen jsem se ti vždy chtěl vyrovnat.
Thor: Nebudu s tebou bojovat, bratře.
Loki: Nejsem tvůj bratr. Nikdy jsem nebyl.
Thor: Loki, ty jsi zešílel.
Loki: Zešílel? Myslíš? Myslíš? No tak co se ti na té Zemi stalo, že jsi tak změknul? Snad ses nezamiloval?
(Thor se na Lokiho podívá.)
Loki: Takže ano. Tak to ji, až to tu skončíme, budu muset taky navštívit.

(Ničitel projde portálem na Zemi s úkolem zabít Thora.)
agent: Nějaká Starkova hračka?
agent 2: Nevím, nikdy mi nic neřekne.

Thor: (Vejde do zverimexu.) Chci koně!
prodavač: Koně nemáme. Jen psy, kočky, ptáky...
Thor: Tak něco velkého, na čem se dá jet.

Thor: Mé smrtelné tělo je zesláblé, chci nějakou krmi!