(Abby s pošťákem jsou uvězněni v horské chatě.)
Abby: Půjdu se podívat do průsmyku.
pošťák: Kam ten spěch? Jsou přece horší místa. A taky horší společnost.

Bethlehem: Odkud já tě znám?!
pošťák: Nešetřte je! Pusťte z řetězů psy války! Už si vzpomínáš?
Bethlehem: Shakespeare. Ten, co nechtěl bojovat.

(Pošťáka vpustí do Pineview.)
Irene Marchová: Chcete ještě něco?
pošťák: Vlastně ano. Všechny psy ve vsi si teď prosím uvažte.

Briscoe: Jsem šerif Briscoe. Kdo jste vy?
pošťák: Já zastupuji vládu Spojených států. Mám podle zákona 417 obnovit doručování v Idahu a tady v Oregonu.
Briscoe: To znamená co?
pošťák: Že jsem pošťák.

(Po náročném výstupu do města.)
pošťák: Kruci. Jak se to město jmenuje?
žena: Nemá jméno.
pošťák: Tak oficiálně prohlašuji poštovní stanici číslo deset v Elvisu v Oregonu za otevřenou. A teď si choďte pro poštu dolů, ano? Tohle by nešlo.