doktor Carlson: Ztrácím trpělivost, doktore Strome.
doktor Strom: Prosím, pane. Kdybyste mohl počkat jen pár dní.
doktor Carlson: Čekal jsem na toho egomaniaka už dost dlouho. Můj čas je cenný.
(Ukáže na Landersův obraz, z něhož Lou Landers vyjde ven.)
Lou Landers: Ne tak cenný jako můj, pane Carlsone. Víte, trpím smrtelnou chorobou. Bojuji s ní už léta. Ta nemoc zničila mé orgány. V tuto chvíli mi zbývá hodina života.
(Otočí přesýpací hodiny, které se okamžitě přesypou.)
doktor Strom: Byly ve slevě.

Rick Riker: Doktore, jak je jí?
doktor: Obávám se, že se to s vaší tetou zhoršilo. Nemůže mluvit, nemůže chodit, nemá kontrolu nad vyměšováním.
Rick Riker: To je hrozné.
doktor: Já vím, už jsem jí založil stránku na MySpace pod názvem Po krk ve sračkách. Už tam má čtyřicet přátel. Eh, počkejte chvilku. To je teta někoho jiného. Vaše teta nemá se střevy žádný problém.
Rick Riker: Díky Bohu.
doktor: Protože je mrtvá. Je mi to líto Ricku, ale má to i lepší stránku. Váš strýc se dneska ráno probral.
Rick Riker: Opravdu?
doktor: Ale nesmíte mu zatím říkat o vaší tetě. Prozatím je v kritickém mentálním stavu. Ta nejmenší špatná správa ho může okamžitě poslat zpátky do kómatu.
Rick Riker: Já rozumím.
(Doktor poklepe na strýčkovi dveře.)
doktor: Pane Adamsi, máte tu návštěvu.
strýček Albert: Je to Lucille?
doktor: Ne, pane, vaše mrtvá žena to není. Je to váš synovec Rick.
(šeptem k Rickovi)
doktor: Pamatuje? Žádné špatné zprávy.
(k strýčkovi)
doktor: Takže, pane, tady to máte. Tohle je můj účet.
strýček Albert: Vy jste mě operovali?
doktor: Ano, pane. Spletli jsme si vás s jedním čekatelem na změnu pohlaví, ale žádný strach. Nevzali jsme vám penis. Uřízli jsme vám sice koule, ale když je teď vaše žena mrtvá, tak už je nebudete potřebovat.
(šeptem k Rickovi)
doktor: Chceme ho jen udržet v dobré náladě. Bude na nohou coby dup.

(V televizi.)
policista: Žena, Lucille Adamsová, z východního Empire City byla těžce poraněná.
reportérka: Jak byla poraněná?
policista: Těžce.
reportérka: A co Vážka?
policista: Můžu vám říct jen jedno. Dneska nikoho nezachránil.

bankéř: Prohlédl jsem si vaši žádost o půjčku, pane Rikere, ale bez práce a úvěrové historie vám bohužel musím říct ne.
Rick Riker: Ale co tohle?
(Otočí leták, na kterém stojí: Žádná práce? Žádný kredit? Žádný problém!)
bankéř: Z minulého měsíce.
(Zahodí starý a vytáhne nový leták, na kterém stojí - "Žádná práce? Žádný kredit? Jezte hovno!")
bankéř: Tahle nová kampaň je velice populární.
Rick Riker: Podívejte, potřebuji koupit auto.
bankéř: Jste ten nejhorší uchazeč, co jsme kdy měli.
bezdomovec: Díky za půjčku, pane Thompsone!
teta Lucille: Je to hodný chlapec. Musí být cesta, jak mu pomoci.
bankéř: Madam, to, že mě pod stolem hladíte v rozkroku, nezmění můj názor.
teta Lucille: Já vás nehladím v rozkroku.
(Bankéř se podívá na Ricka.)
Rick Riker: Vážně to auto potřebuju.

Rick Riker: Kousla mě vážka. Některý vážky mají obrněné tělo. Možná, že i moje kůže je...
(Strýček Albert ho bodne do břicha a nůž se ohne.)
strýček Albert: No, ještě, že to vyšlo.
Trey: Takže ty máš superschopnosti. Mohli bychom být tým. Budeme mít slávu, prachy...
strýček Albert: A nezapomeň na děvky.

strýček Albert: Co kdybys mi řekl, co se tu děje?
Rick Riker: Dobře, mám... něco se stalo, ale musí to zůstat tajemstvím. Já myslím, že mám superschopnosti.
strýček Albert: No, tomu nemůžu věřit.
Rick Riker: Dobře, dobře, a co tohle. Prašti si kolikrát budeš chtít, vsadím se o sto babek, že se netrefíš.
(Strýček Albert dá Treyovi pěstí.)
strýček Albert: Snadný prachy. Co jiného umíš?

(Strýček Albert omylem na Ricka vystřelí hřebík a Rick ho chytí.)
strýček Albert: Bože, jak jsi to udělal?
Rick Riker: Je to lehčí, než se zdá.
(Strýček Albert střelí hřebík Treyovi do rozkroku.)
strýček Albert: Ne, to bych neřekl.

Trey: Hele, Ricku, už jsem ti to říkal. K Jill se nikdy nedostaneš, jasný? Vážně, ta chodí jenom s partou oblíbenejch a nikdo si nezačíná s nikým mimo svojí partu, kámo.
Rick Riker: Tyhle řeči o partách nejsou pravda.
Trey: To teda jo. Koukni se kolem, Ricku. Máš tu sporťáky, šprty, emáky, hobity, italskou partu, sexuální predátory. A pak tu jsou Rickobijci.
Rick Riker: Kdo?
(Rickobijec mu dá pěstí.)
Trey: Jsou noví. Ale co na tom? Máme vlastní partu. Ty a já.
Rick Riker: Díky, Treyi, jseš fakt kámoš.
(Trey mu dá pěstí.)
Trey: Berete mě?
Rickobijec: Ne!

strýček Albert: Podívej se na ty slova, co tví předci vyryli do toho prstenu. Čest, odvaha, obětování, povinnost, závazek, statečnost, spravedlnost, soudržnost, bratrství, sebedůvěra, nízké ceny, cenově dostupné bydlení, volné gatě, levné porno z internetu. Zbytek je latinsky.

Rick Riker: Nebreč.
Jill Johnsonová: Nebrečím. Pálí mě oči.

Lou Landers: Promiň, Lanci, ale budeme muset jít.
Lance Landers: Proč?
Lou Landers: Nadělal jsem si do gatí.
Lance Landers: Budu řídit.

Rick Riker: Máte škrábanec na krku.
Lou Landers: Ano, našel jsem si na internetové seznamce holku. A ty máš na svém krku modřiny.
Rick Riker: Já potkal na seznamce kluka.

Lou Landers: Co když zabiju dvacet osm lidí najednou? Dalo by mi to měsíc života?
doktor Strom: Kdyby byl únor, tak ano. Ale pouze pokud by vaše buňky byly schopné absorbovat tolik energie najednou, což nedokážou. Obávám se, že každý den musíte zabíjet, abyste mohl žít.
Lou Landers: Stále otrokem času. Musí existovat nějaké řešení.
doktor Strom: Neexistuje. Ledaže... (Začne psát na klávesnici.) Ledaže byste měl Cerelium. Potom byste mohl vytvořit tak silné zařízení, které by vysálo životní sílu z tisíce lidí a zvýšilo vaší buněčnou kapacitu.
Lou Landers: Strome, vy jste génius.
doktor Strom: Wikipedie, ale to není důležité.

Rick Riker: Sakra, teď už se nikdy nedozvím tajemství, jak se stát superhrdinou.
paní Xavierová: Chceš znát to tajemství? Pojď blíž. (Vrazí Rickovi facku.) Udělej si kostým, vole! Jsou rok od roku blbější.