Drax: Jak že jim to říkají?
Peter: Anulaxový baterie
Drax: Harbulární baterie
Peter: Tak takhle jsem to vůbec neříkal.

Rocket: Sežeň mi kobercovku. Nemá někdo kobercovku? Musim přelepit ten smrtonosnej čudlík.
Peter: Já žádnou nemám. Zeptám se. Hej Yondu! Nemáš kobercovku? Gamoro! Nemáš kobercovku? Kobercovku...AA Nech to bejt. Dobrý. Draxi! Nemáš kobercovku? Jo, průhledná stačí! Tak proč se ptáš, jestli stačí průhledná, když žádnou nemáš! (na Rocketa): Kobercovku nevedem.
Rocket: To vůbec nikdo nemá kobercovku?
Peter: Ne.
Rocket: A ptal ses i Nebuli?
Peter: Jo!
Rocket: Jseš si jistej?
Peter: Ptal jsem se Yondua a ona seděla hned vedle
Rocket: Já věděl, že kecáš!
Peter: Ty sebou taháš drahý baterky a atomovku! Jestli má mít někdo kobercovku tak ty!

Rocket: Takže zachraňujem Galaxii po druhý?
Peter: Asi jo.
Rocket: Husťárna
Rocket: No to budeme teda moct brutálně zvednout cenu, když jí zachráníme dvakrát.
Peter: V jednom kuse myslíš jenom na to, jak se napakovat.
Rocket: No co? Jen mě to tak napadlo. Jsme kámoši ne? Jasně, že mi záleží na planetách a budovách a všech těch zvířatech na těch planetách.
Peter: A taky na lidech.
Rocket: cchh
Mantis: To vzteklé štěně je tak roztomilé, že se mi chce umřít.

Peter: Asi bych měl bejt rád, že jsem byl jako chroust, jinak by jsi mě tomu maniakovi doručil.
Yondu: Fakt si myslíš, že to byl ten důvod, proč jsem si tě nechal?
Peter: Sám si mi to říkal ty starej blázne!
Yondu: Víš, jednou mi došlo, co udělal s těma ostatníma dětma. Nemohl jsem mu tě dát
Peter: Říkal jsi, že mě chceš sežrat!
Yondu: Páč mi to přišlo vtipný!
Peter: No ale mě ne!
Rocket: Lidi a jejich problémy.
Peter: No abych taky neměl problém, Když mám takovýhohle tátu!

Yondu: K ovládání šípu nepoužívám hlavu, ale srdce.

Ego: Vytvořil jsem se tak, jak jsem si představoval, že biologický život vypadá. Do posledního detailu.
Drax: Udělal sis penis?
Peter: Vole!
Gamora: Co to s tebou je?
Drax: Pokud je planeta, jak by mohl udělat tvé mámě dítě? Zamáčkl by ji.
Peter: Nepotřebuju slyšet, jak moji rodiče...
Drax: Proč? Můj otec nám vždycky vyprávěl o letním slunovratu, jak matku oplodnil.
Peter: To je nechutný.
Drax: Bylo to krásné.
Ego: Ano, Draxi, mám penis.
Drax: Ha, díky.
Ego: A není nejmenší.

Groot: Já jsem Groot.
Yondu: Co to říkal?
Rocket: Říká "Vítej mezi Strážci galaxie, vole!" Jen bez toho "vole".
(Později.)
Rocket: Budeme si muset promluvit o tvém vyjadřování.

(Yondu ve vzduchu visí na svém šípu.)
Peter: Vypadáš jak Mary Poppins.
Yondu: Je to frajer?
Peter: To jo, je to frajer.
Yondu: Jo, jsem Mary Poppins!