[bez zařazení] Na konci se Trillian ptá, kam vyrazí. A Ford říká, že zná bezva restauraci na konci vesmíru a Trillian odpoví, že by něco slupla a ostatní souhlasí. Přítom ještě před chvílí se cpali u stolu plného jídla a Zafod si dokonce stěžoval, že je mu špatně.

[bez zařazení] Když Zafod mluví na večírku s Trillian, prohrábne si vlasy a je vidět, že má holý krk. Přitom mu tam, kde končí vousy mají začínat vlasy druhé hlavy.