šéfinženýr Montgomery "Scotty" Scott: Jak jsem slíbil, loď je vaše, pane. Systémy připraveny, fungují. I šimpanz to může docela klidně řídit.
admirál James T. Kirk: Děkuji, pane Scotte. Pokusím se to nebrat osobně.