John McClane: Já ti dám Kung-Fu, ty. Už jsem zažil ledajaký děvky, ale ty jsi ta největší!

John McClane: Čau, dopravo. Tak jak to dneska odsejpá? To musel bejt záhul, ty pět osm sedmičky dneska.
Mai: Ano, museli jsme vyslat všechny vozy.
John McClane: Aha! Museli jste vyslat všechny vozy kvůli odhalování na veřejnosti?!

(O Bowmanovi.)
Matt Farrell: Kdyby věděl půlku toho, co já, tak mu praskne palice.

(Gangsteři táhnou Lucy ke Gabrielovi.)
Lucy McClane: Ty hnusná svině!
gangster: Ta čubka vydá za dvě.
(Lucy mu jí natáhne.)

(Na Matta.)
Lucy McClane: Hele, dej si pohov. A srovnej si koule, budeš je potřebovat.

John McClane: Jen klid, start je vždycky to nejhorší.
Matt Farell: Vážně? Já slyšel...
John McClane: Popravdě pár lekcí jsem vynechal.

Matt Farell: Vidím dobře?! To je celej Han Solo s bradkou! Teda ty jsi ale shodil!
Warlock: Prd! Nabral jsem třináct kilo!

Thomas Gabriel: Johne, hraješ si na Orloj v digitálním věku. Prohraješ.
John McClane: No jo! A nebo si tě taky chytnu, zkopu tě do kuličky a usmažím ve tvý vlastní šťávě! To by se ti líbilo jak?

John McClane: To stačí, Spidermane!

John McClane: Slušná trefa, ne!
Matt Farell: Slušná? Vždyť vy jste sundal autem vrtulník!
John McClane: Došly mi náboje.

(Pomocí hasícího přístroje vystřelí zabijáka z okna.)
John McClane: Asi probudíme sousedy.

(McClane dovezl Farella do FBI).
John McClane: Hele, nepřišli si pro něj žádný školačky. Poslali profíky s těžkou výzbrojí. Já tady toho kluka neznám a upřímně řečeno je mi u prdele, bez urážky, ale někdo ho chce oddělat. A evidentně to má co dělat s tím, co se tady právě děje.

John McClaine: Děkuju, žes mý dceři zachránil život.
Matt Foster: Co jsem měl jinýho dělat?

John McClane: Uklidni se, velkej kluku.
Warlock: Ty se uklidni, tohle je můj dům!
John McClane: Řekni mi, co chci vědět nebo tě
umlátím k smrti ve tvým domě.

John McClane: (do telefonu na Thomase Gabriela): Mai? Ta asijská holka, co tak ráda kope do lidí? Jo, naposledy jsem ji viděl na dně výtahový šachty s džípem v zadku.

(Gabriel unesl Lucy. Mluví po telefonu s Johnem. Ten na něho mluví sprostě, "dělá si z něj srandu" atd. Gabriela to už štve.)
Thomas Gabriel: Dobře, já s ním mluvit nemůžu, promluv si s ním ty.
(Předá Lucy vysílačku.)
Lucy McClane: Tati?
John McClane: Lucy, zlato?
Lucy McClane: Už je jich jenom pět!

John McClane: Ježiši, to přijel do města cirkus?

(U počítačového mága Warlocka. Jsou videokamerou napojeni na padoucha Gabriela Thomase.)
John McClane: (Zakryje obrazovku a šeptá.) Freddy, můžeš ho vystopovat?
Gabriel Thomas: McClane, když zakryjete kameru, nevypnete tím mikrofon...