(Pařížský aerosalon.)
De seze: Naše letadlo se otočí o dvě stě sedmdesát stupňů za sekundu. Může se tedy otočit rychleji než nepřítel.
Hubert: Máme nejlepší poloměr zatáčky na trhu.
ministr: To je jen o málo lepší než F-16.
De seze: Jistě, pane. Jenže to málo rozhoduje v boji o životě a smrti.

Hubert: Vítejte u nás, madam. Povězte, jste tady abyste viděla nebo byla viděna?
madam Redgravová: Jaká odpověď by vás víc těšila?
(Hubert se více intimněji nakloní k madam Redgravové.)
Hubert: Největší obchodnici se zbraněmi pro střední Východ zajímá i severní Evropa?
madam Redgravová: Nakloňte se ke mně ještě blíž a naší američtí přátelé se budou domýšlet kdoví čeho.

Hubert: (k madam Redgravové) Vítejte na salonu. Vaše přání jsou předem splněna.

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli a kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois jsou na cvičném letu nad Severním mořem.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Něco ti řeknu. Hezký holky nejsou volný a ty volný nejsou hezký. Tak vidíš, že na to musíš zostra. Já to tak vždycky dělám. Vyberu si hvězdu. Tu nejhezčí a pak ji dostanu silným citovým šokem.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: A řekni, ten citovej šok dostane kvůli tobě?
kapitán Sébastien Vallois: No a co myslíš? Kvůli komu!

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli a kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois jsou povoláni do akce, nalézt ukradený Mirage 2000.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Nepřátelský Mirage? Co je to za blbost? Někomu od nás prdlo v kouli?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Až ho najdeme, můžeš se ho zeptat.

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli a kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois najdou ztracený Mirage 2000, který letí ve stínu dopravního letounu.)
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Fahrenheite zkontaktuj ho. Já vyžádám instrukce.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Rozumím. (na pilota) Copak, chceš se schovat do stínu? Mirage 2000 identifikujte se.
(Marchelli mezitím vysílačkou hovoří s kontrolní věží.)
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Tady Sharko 21. Mirage 2000 drží kurz 110, hladina 380. Čekáme na instrukce.
muž na kontrolní věži: Sharko 21 tady Ryzlink. Udržujte polohu.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na pilota) Mirage 2000! Opakuji! Identifikujte se!
muž na kontrolní věži: Sharko 21 tady Ryzlink. Prověřte neznámý stroj.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Co znamená prověřte?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Že si máme poradit sami.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Tak to jo. (na pilota) Mirage 2000! Tady Sharko 22! Následujte mě!
(Pilot nereaguje a na znamení ignorace zvedne ruku se vztyčeným prostředníčkem směrem k Valloisovi.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Ten hajzl na mě dělá sprostý gesta!

kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Útočí na mě! Útočí na mě!
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (na Valloise) Mám ho na mušce. Kryju tě.
(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli hovoří vysílačkou s kontrolní věží.)
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Podezřelý útočí na Sharko 22. Žádám o povolení k varovnému výstřelu.
muž na kontrolní věži: Zamítá se. Jen ho prověřit.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Walk'ne on to myslí vážně! Zbav mě toho sráče!
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (do vysílačky) Sharko 21 pro Ryzlinka. Žádám o povolení střílet!
muž na kontrolní věži: Buďte v pohotovosti.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Střílí! Střílí!
(Pilot vystřelí pár ran na Valloisovo letadlo.)
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (do vysílačky) Tady Sharko 21. Jdu do toho.
muž na kontrolní věži: Tady kontrolní věž. Sharko zastavte akci!
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (do vysílačky) Seru na šéfy!
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Ten vůl mě chce sundat!
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (do vysílačky) Opakujte rozkaz!
muž na kontrolní věži: Zastavte akci. Je to rozkaz! Slyšíte mě, Sharko!?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (do vysílačky) Drž hubu!
(Následně Marchelli sestřelí Mirage 2000.)

(Na letecké základně přistane letadlo, ze kterého vystupují plukovník Farge a Maelle Costeová z Úřadu vlády.)
Maelle Costeová: (na plukovníka Fargeho) Když říkám rychleji, není to otázka, ale rozkaz! Trvalo to 25 minut!

plukovník Farge: Kdo velel hlídce?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Já, pane.
plukovník Farge: Fungovalo vám spojení, kapitáne?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Fungovalo dokonale.
plukovník Farge: Rozkaz ukončit akci jste neslyšel?
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Promiňte pane plukovníku, ale ten hajzl mě chtěl sestřelit...
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (na Valloise) Brzdi! (na plukovníka Fargeho) Rozkaz k ukončení akce jsem slyšel dobře, ale ten kdo ho vydal nemohl vidět co se děje.
plukovník Farge: Vypracujte zprávu pro vyšetřovací komisi. Ti co vydávají rozkazy možná vidí méně než vy, ale vědí toho víc.

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli a kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois jsou v místnosti u generála Hardouina. Do místnosti vstoupí Maelle Costeová a neznámý muž.)
generál Hardouin: Znáte tohoto pána?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Ne, pane.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Já také ne, pane.
generál Hardouin: Tak mu prostě říkejte pan Bertrand, jak mu říkáme my.

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli a kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois odchází z budovy po oslavné tiskovce a následném pokárání u generála Hardouina, bez reportérů.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Nejdřív tě plácaj po zádech a pak ti fláknou po hubě.

(Maelle Costeová zastaví odcházející kapitány Antoina "Walk'na" Marchelliho a Sébastiena "Fahrenheita" Valloise.)
Maelle Costeová: (na Marchelliho) Prosím Vás. Měl byste chvilku?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Co chcete?
Maelle Costeová: Dva nejlepší piloty letectva. Udělali jste chybu, ale dám vám šanci.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: To nebyla chyba. Udělal jsem, co jsem měl.
Maelle Costeová: Tak létejte pro nás. Pro náš útvar. My si své lidi dovedeme dobře ochránit.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Chránit!? Díky, my si nechceme hrát na špiony.

kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (o Maelle Costeové) Ta má teda figuru.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Že si nedáš pokoj.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Moc pěkný prsa.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Fakt?

(Kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois spolu s Ipodem zacvičovali ve vzduchu dva nováčky. Při cvičné střelbě bylo zasaženo Valloisovo letadlo. Po přistání se zjistilo, že nováčky byly dvě pilotky z Ameriky.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Marchelliho) Musel jsem v minulém životě udělat něco strašnýho a teď za to trpím. Já to nechápu.
Grizzly: Dostaly ho holky.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (na Grizzlyho) Sklapni!
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Co říkal?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Nic.
Grizzly: Je to fakt blbý.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (na Grizzlyho) Nemůžeš sakra mlčet?!

Stan: A je to tady, než komise rozhodne, máte zákaz letů. Zákaz cvičit s cizími silami. Zákaz vzdušných hlídek. Jediné co smíte je trénovat tady ve Francii.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (o Maelle Costeové) Ta mrcha.
Stan: Prosím?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Já nic neřekl.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: On nic neřekl.
Stan: No jistě.

kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: To omezení letů je fakt pravda?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Jo. A věř mi, tím to neskončí. Nás už čeká leda simulátor.

(K letadlům přichází kapitánky Leslie Hedgetová a Estelle Kassová. Z dálky je pozorují kapitáni Antoine "Walk'n" Marchelli a Sébastien "Fahrenheit" Vallois.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Páni, kvůli tomuhle tu práci miluju. I na zemi se můžeš dostat do sedmýho nebe. (o Hedgetové) Té tmavé bych klidně svěřil svůj knypl.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Jako by ti byla malá kombinéza.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Sem pěkně rozehřátej.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Neboj to tě přejde.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: To není tak jistý.

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli letí v Mirage 2000. Připojuje se k němu kapitánka Estelle Kassová se svým letadlem.)
kapitánka Estelle Kassová: Promiňte kapitáne. Budík nezvonil. Nejdu moc pozdě?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Pro tentokrát je to dobrý. Tak otevřeme si letový manuál na straně 32 kapitola 5. Jak jsi na tom? 1 ku 1, sektor 3, Charlie lomeno Delta. Prohraješ.
kapitánka Estelle Kassová: 3-C lomeno 3-D, rozumím. Připrav si padák.

Ipod: Slyšeli jste to? Walk'n zachránil čest, sestřelil Kassovou.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Dobrý. (na Kassovou) Takže to dáma schytala.
Grizzly: Já to viděl. Byl jsem výš. Použil fintu Johna Derryho. A bum!
kapitánka Estelle Kassová: Co použil?
Ipod: Fintu Johna Derryho. Walk'n zná finty starých pilotů.
kapitánka Estelle Kassová: A dělá to často?
Ipod: Ne. Jen když se nechce unavovat.

Aziz Al Zawhari: Nedodržela jste slovo. My jsme vás udělali, madam. A můžeme vás zničit.
madam Redgravová: Silou ducha se lžička ohnout nedá, ale dá se přemístit třicet tun kovu o špičkové technologii na druhý konec světa.
Aziz Al Zawhari: Takový výsledek by byl žádoucí.

kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Mám nápad. Dnes děláme v leteckém klubu večírek pro Bunkera a Wanaise. Nemohla bys tam předvést jedno taneční číslo?
kapitánka Leslie Hedgetová: Proč ne. Máš peníze?
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Cože? Na co peníze?
kapitánka Leslie Hedgetová: Zadarmo přece ani kuře nehrabe.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: No jo. To je jasný.

(Kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli přichází za kapitánem Sébastienem "Fahrenheitem" Valloisem na parkoviště u letecké základny v Provence po řízení před komisí ohledně střelby na ukradený Mirage 2000.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Tak co?
(Vallois si všimne, že Marchelli nemá odznak letce.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: A kurva! Fakt tě vyrazili.
(Vallois odchází k vojákovi, který vykládá bedny z automobilu.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Desátníku!
(Voják se postaví do pozoru. Vallois si sundá svůj odznak letce z uniformy a připevní ho na vojákovo oblečení.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Tak a je z tebe pilot.

(Někde nad mořem u Sardinie. Kapitáni Antoine "Walk'n" Marchelli, Estelle Kassová v jednom letadle a kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois s Ipodem, každý ve svém letounu se blíží k tankovacímu letounu.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: (do vysílačky) Big Fet Alfa tady Lubar 15. Je tu nějaká obsluha? Máme žízeň.
pilot tankovacího letounu: Tady Big Fet Alfa pro Lubar 15. Vítejte v bezcelní zóně. Parfémy, suvenýry. Co si dáte?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: (do vysílačky) Já si dám 8 tun Karosenu S-34. S brčkem jen pro dva.
(Mezitím začíná tankování.)
pilot tankovacího letounu: Už to jede můžeš nasávat.

(Tankování nad mořem skončilo.)
kapitánka Estelle Kassová: (na Marchelliho) Utřel sis aspoň pusu?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Ne. Měl jsem?

(Piloti po natankování pokračují v plnění bojového úkolu.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Kdy bude další benzínka?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Za dvě hodiny. Proč?
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Zapomněl jsem se vyčůrat.

(Radarová stanice v Tripolisu. Piloti přelétávají Libyjské území.)
obsluha radaru: Majore! Honem, pojďte sem. Na radaru jsou tři letadla.
(Mezitím se piloti semknou do formace a letí jako jeden letoun.)
major: Ale vždyť je tam přece jenom jedno letadlo. A to je ten hlášený Airbus. Jasný!?

kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Lubar 15 a 16, leťte na opuštěné letiště Charlie. Dál se nedostaneme.
(Letadla nouzově přistávají na polním letišti kdesi ve východní Africe, protože jim dochází zásoby benzínu a tankovací letadlo nepřiletělo.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: A teď se ukáže jaký máme diplomaty.
Ipod: Máš recht. Vyzbrojený letadla bez povolení k přeletu. To bude zlý.
(Ke stojícím letadlům se blíží auta plná teroristů.)
Ipod: (na Marchelliho) To je to opuštěné letiště?
(Ozbrojení teroristé obklíčili letadla.)
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: No přišel čas se představit.

velitel teroristů: Bravo. Přesně včas.
kapitánka Estelle Kassová: Co to má znamenat?
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Dodali jsme jim tři letadla až pod nos.

velitel teroristů: (k zajatým pilotům) Díky za stíhačky. Za francouzského pilota se tu platí i 10 milionů dolarů.

(Terorista přinese kapitánu Sébastienu "Fahrenheitu" Valloisovi jídlo.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Co když jsi mi do toho flusnul?
(Terorista se s úsměvem podívá na Valloise a flusne mu do jídla. Pak položí talíř na kapotu auta.)

pilot, terorista: Tak pro jistotu se proletíme. Ukaž mi jak funguje radar. Tvůj katapult je odpojen. Takže kdyby něco... Já se katapultuju a ty i to letadlo se pěkně zarejete do písku.
kapitán Antoine "Walk'n" Marchelli: Jo jasně.

(Kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois a kapitánka Leslie Hedgetová sedí v baru a povídají si.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Jak to dělám? Musím se přiznat, že jsem to trošku udělal jako s tebou. Nejprve jsem na protivníka zaútočil. Pěkně tvrdě a rychle. Bum! Pak jsem uhnul a pěkně pomalu...
(Z hovoru je vyruší Roger, který podává Hedgetové telefon.)
Roger: Hedgetová máš telefon.
(Hedgetová přebírá telefon.)
kapitánka Leslie Hedgetová: Haló, Pete? Kde jsi miláčku?... V Marseille?... No jistě drahý, určitě... Ano miláčku i já tě miluju.
(Hedgetová odloží telefon.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Co to znamená? Jakej miláček? Ten Pete je tvůj brácha?
kapitánka Leslie Hedgetová: No, ne tak docela. Je to můj přítel. Jeho letadlová loď je v Marseille.
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: No, já to moc nechápu, ale když říkáš, že je tvůj přítel tak kdo jsem pak já?
kapitánka Leslie Hedgetová: Ty!? Kamarád do postele. To víš jsem ve Francii na celý rok.
(Hedgetová odchází pryč.)
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: To je mrcha!
Roger: (na Valloise) Hezký holky nebejvaj volný a ty volný...
kapitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois: Ty víš všechno, co?! Sklapni!

Aziz Al Zawhari: (na kapitánku Estelle Kassovou) Chceš se ukrýt mezi kozami? Pak nebuď pes, ale králík. Chceš se krmit s tygry? Pak nebuď lev, ale kočka.