Inge: Ještě nikdy jsem nepotkala Američana. Jste taky tak divocí?
Luke: Jo, máme takový přísloví. Když nemáš mozek, nebolí tě hlava.
Inge: My ve Švýcarsku taky něco říkáme. Když nemáš plavky, opálíš se všude.

Stumpy: Mohli byste říct, že tahle hora je jako ženská: Když už si myslíte, že na ní znáte každý zákoutí a chystáte se zapíchnout svý lyže do hloboučkýho prašanu... Prásk! Máte zpřerážený nohy a zlámaný žebra. A zaplatíte dvacet babek za to, aby vám mohla znovu procvaknout lístek na vlek.

Prasík: Takže ty seš opravdu kripl, mrzák?
Barry: Ne, jsem jenom strašně línej chlap!

Barry: Ber to dvakrát denně a za chvíli bude zase stát.
Luke: Ale? A zvětší se potom?
Barry: Ne, to by bylo skvělý.

Prasík: A rozbij mu hubu!
Rick Rambis: Ne, budeme se chovat jako dospělí, budeme slušní.
Prasík: Dospělí se přece kopou do prdele každej den.

Luke: Pojď dovnitř, vypadáš fakt skvěle, chtěl sem se tě zeptat, jestli si zatancuješ.
(Anna jde k němu.)
Luke: Ne ty, von, v tom bílým saku.

Stumpy: Tak jaká je voda, Luku? Víš, místní eskymáci maj devět výrazů pro ptáka uvízlýho v trysce, ale mají jen vosum výrazů pro sníh.

Rick Rambis: Je to pilot? Je to doktor a pilot?
Anna: Jo.
Rick Rambis: Mám chuť si to s ním rozdat.

Rick Rambis: Nedělej si s tím hlavu, do mě se ten tejden zamilovalo moc zasnoubenejch holek, takže nevím, která jsi vlastně byla ty. Ta bruneta?

Inge: Pověz mi, odkud máš ty jizvy.
Luke: Tyhle? Skateboard, tohle náklaďák a požární hydrant.
Inge: Každá má určitě úžasně vzrušující příběh.
Luke: Najel jsem na skejtu do náklaďáku a upadl na požární hydrant.

Luke: Kdo to s ní jde?
Prasík: Anthony.
Luke: Neboj se bratříčku, nenechám tě v tom. Přefiknu ji.
Prasík: Počkej, a jak to pomůže mně?!

Rick Rambis: Proč ze všech barů na Aljašce musela přijet zrovna do tohodle?

Luke: Rick se zabil při tom... při závodech psích spřežení. Srazily se čtvery saně. Ano... bylo, bylo to strašný, psi přežili, ale...
Anna: Býval jsi mnohem lepší lhář.

Anna: Co tu vlastně děláš?
Luke: Piju tu pivo.
Anna: Na Aljašce?
Luke: No, mám rád studený pivo.

Stumpy: Bylo to tak šíleně zlý, že když sis chtěl trošku prásknout trávy nebo se napít ňakýho dobrýho chlastu, pořádně se poprat nebo vyzvat starostova syna na souboj gentlemanů, byls pro ně zvrhlík a ne-zna-boh.

Prasík: Jasně! Carpe diem - chyťte kapra.

Luke: Vole! Copak nevidíš, v jaký je depresi? Ricku, strč si tu depresi do prdele!

Rick Rambis: Od chvíle, co se naše pohledy setkaly, jsem věděl, že je jiná než ostatní holky kolem - byla to francouzka, a měla podprsenku a neblila.

Rick Rambis: Muntzi? Jsou tu nějaký fakt nasraný eskymáci, chtějí zpátky svou půdu.

Eric Montclare: A já jsem Eric.
John Majors: Kdo se tě ptal?

John Majors: Je to růže mezi trním. To je dobrý, zapiš to pro brožuru. Počkej, počkej, ještě líp - perla mezi bobkama.

Jenny: Ne že bys byl nějak okouzlující, asi je to tím měsícem, a láhví [goldšágru], která vzbuzuje v dívce touhu.

Jenny: Jestli vymejšlíš nějakou idiotskou výmluvu, aby ses dostal ke mě dovnitř a užil si se mnou, nebudu se bránit.

Anthony: Neubliž si moc! Neubliž si moc! NEUBLIŽ SI MOC! Už jedu!

Luke: Antony, ať se ti nic nestane jako vloni, a rok předtím. A dva roky předtím.

Rick Rambis: Nejdůležitější věc, strkání a podvádění se doporučuje.

Rick Rambis: Závod končí až dole. Kdo první dojede k soše Papa Muntze a bude mít nejvíc piva, bude prohlášenej letošním králem hory. A jako bonus dostane obsah Ericovy ukradený peněženky, což je, Luku?
Luke: Dva dolary, kondom, datum expirace '97, obrázek babičky... Ne! To je Nancy Raeganová.

Lance: Ach jo, být jí, tak mi neulítne jedinej pták.

Papa Muntz: Býčí horo, zůstaň pořád stejná!