Oslík: Jsem to zas já!
Kocour: A já nejsem ty!

Shrek: Pěkná vestička.
Krasoň: Díky.
Shrek: Prodávají ji i v pánských velikostech?

Sněhurka: Jsme tu tři krásné princezny, dvě obludy, jedna těhotná zlobřice a stařenka.

Oslík: Já jsem kocour uvězněn v tomhle ohyzdném těle.
Kocour: A já jsem já!

Oslík: Páni, Shreku. Proč si nám neřekl, že jsi primadona?

Merlin: Jsem čmeláček, bzz, bzz, bzz.

Shrek: I zlobři mají strach. Tu a tam.

Fiona: Co to je?
Sněhurka: Trpasličí chůva!
Fiona: Ale to jsi nemusela.
Sněhurka: Nedělej si hlavu, mám jich doma ještě šest.

Popelka: Už jsi začala mít chutě, co jsi v tom?
Fiona: Ne. Ani trochu.
(Fiona se cpe dortem.)

Shrek: Já jsem ho nepřišel sežrat!

Shrek: Artuši! Ať jsi, kde jsi, vystrč růžky!

Artuš: Říkali jste, že hledáte Artuše?
Kocour: Zadarmo informace nepodáváme.
Oslík: Radši kušuj.

Oslík: Co je tohle za místo?
Shrek: Svírá se mi žaludek a potí se mi dlaně. To bude škola.
Oslík: Škola?!

Shrek: Bude ze mě otec! To je zlý sen. Jak se to mohlo stát?!
Kocour: Já ti to vysvětlím. Když muž zahoří láskou k ženě...
Shrek: Já vím, jak se to stalo!

Fiona: Jsem těhotná!
(Loď zatroubí.)
Shrek: Taky tě miluju! Co jsi říkala?
(Loď zatroubí.)
Fiona: Jsem těhotná!
Shrek: Co?
Fiona: Že budeš táta!
Shrek: To jsem rád!
Oslík: Bude ze mě strejda!
Kocour: A ty, kamaráde, jsi v pěkný...
(Loď zase zatroubí.)

(Oslík se loučí se svými dětmi.)
Oslík: A ne abys jim zase opékal na hlavě buřty!

Shrek: I na smrtelným leknínu jsi samej šprým!

král: Těší mě, že ti můžu říkat synu.
Shrek: A já tobě žabí králi a tcháne.

Shrek: Viděla jsi někdy mimina? Jenom spí, řvou, kadí! A viděla jsi někdy zlobří mimina?!

Kocour: Někteří tvorové jsou ale vlezlí.

Oslík: Krevety! Ty miluju!

Shrek: Svědí mě zadek a nemůžu se v tom hábitu ani podrbat!

Artuš: Prosím, nejez mě!

Oslík: Pozor, mají piano!

(Princ Krasoň stojí na jevišti a promlouvá ke Shrekovi převlečenému za monstrum.)
Krasoň: Připrav se na smrt! Nyní poznáš bolest, jakou jsi v životě nepoznal.
(Číšník v publiku nese narozeninový dort.)
číšník: Hodně štěstí, zdraví. Hodně štěstí, zdraví.
Krasoň: Nevadím vám tu?
Perníček: To jsi uhodl! Vadíš!
(Všichni v publiku se smějí.)

chlap chůva: Dej sem dítě!

Sněhurka: Závidíš, protože já jsem byla zvolena jako nejkrásnější mezi všemi!
Zlatovláska: Myslíš tu podplacenou miss?
Sněhurka: To říká ta, která si u děda Vševěda koupila zlatej příčesek!

bezhlavý rytíř: Vždycky jsem chtěl hrát na flétnu...