(O Quentinovi.)
Maria Alvarez: Teda, viděla jsi ho, jak jí líbal? Podrazák jeden. Prolhanec! Vykládal mi, jak perfektně líbám. I tobě. Vsadím se, že jí říká to samý. Co myslíš? Sáro?
Sara Sandoval: (Probudí se.) Co je?
Maria Alvarez: Je úplně jasný, že jí nemiluje, no řekni.
Sara Sandoval: Kvůli tomu mě budíš? Teď, když jsem konečně usnula?
Maria Alvarez: Ty aspoň můžeš spát. Já jsem se nevyspala od tý doby, co tě znám. Pořád musím přemýšlet!
Sara Sandoval: Za to bys mi měla být vděčná. Cvičíš si mozek. A teď buď zticha. Chci se v klidu kochat západem slunce.
Maria Alvarez: Tys ještě neviděla západ slunce?
Sara Sandoval: Tenhle mi připomíná jeden obzvlášť krásný západ slunce, který jsem zažila v Cádizu.
Maria Alvarez: Kde to je?
Sara Sandoval: Cádiz? V Evropě.
Maria Alvarez: Ještě na něco se tě zeptám.
Sara Sandoval: Naposled.
Maria Alvarez: Jaké banky jsou v Evropě?
Sara Sandoval: Větší.

Quentin Cooke: Saro, stalo se něco?
Sara Sandoval: Stalo? Všechno je špatně! Jackson povolal posily… zabijáky… hlídají každou banku. Honí nás jako divou zvěř a mě dochází nápady. Chci těm místním chudákům pomoct, ale nevím, jestli to dokážu.
Quentin Cooke: Já… myslím, že ano.
Sara Sandoval: Quentine… vidíš mě? Mě přece vychovali jako slečinku a ne jako povstalce. V jednu chvíli si myslím jak jsem úžasná a vzápětí brečím po manikúře!

Sara Sandoval: Pane, kam jdete?
Bill Buck: Co nejdál vodsud. Tyhle typy se rádi vracejí s posilama.
Maria Alvarez: Říkal jste, že nám pomůžete.
Bill Buck: Právě se stalo, krásko.
Sara Sandoval: Padre Pablo řekl, že nás naučíte vylupovat banky.
Bill Buck: Kde na to Padre Pablo přišel?
Maria Alvarez: Říkal, že jste se tím živil.
Sara Sandoval: Že jste vyloupil 37 bank a nikdy vás nechytili.
Bill Buck: 37? Hm. Naposled jsem byl u zpovědi.

Mariin otec: Jen přes mou mrtvolu!
Tyler Jackson: Jak si přeješ.
(Zastřelí ho.)

Maria Alvarez: Tak to z nás asi dělá přítelkyně…
Sara Sandoval: Nevím jestli přítelkyně, ale určitě partnerky.

Sara Sandoval: Myslím, že bychom měly vyloupit více bank.
Maria Alvarez: Tak jdeme.
Sara Sandoval: Jdeme kam?
Maria Alvarez: Vyloupit banku.
Sara Sandoval: Ale já teď nemůžu jít vyloupit žádnou banku!
Maria Alvarez: Tak dobře, počkáme, až se dočešeš.

Quentin Cooke: Můžu dovnitř?
padre Paolo: Ne!
Quentin Cooke: Já myslel, že Boží dům je vždy otevřen pro každého.
padre Paolo: To ano, ale Bůh zrovna není doma.

Maria Alvarez: Co tady děláš?
Sara Sandoval: Co asi? Chystám se vykrást banku!
Maria Alvarez: S nenabitou zbraní?
Sara Sandoval: Jak to víš?
Maria Alvarez: Vidím, že v ní nemáš náboje...