[bez zařazení] posloupnost: Když se parta kamarádů dostane v hospodě do šarvátky s námořníkem, Shirley děkuje svému zachránci, že se jí zastal. Jenže řekne: Děkuji Filipe. V té chvíli ale ještě neví, že on je Philippe Bosquier, protože se jí představil jako Stéphane Michonnet, kterého ve filmu místo sebe poslal do Anglie.

[bez zařazení] Kdyz si Shirley s Gerardem mění místa v autě kvůli řízení, tak při nastupování Shirley jde vidět v odrazu okénka kameraman.

[bez zařazení] Když Bosquier s MacFarrellem přijíždějí do vesnice, kde stojí kovárna, srazí je ze střechy autobusu natažený poutač. V zápětí následuje střih, oba muži se válejí na zemi a autobus s letadlem na střeše odjíždí dál. Problém je, že letadlo je zhruba ve stejné výši jako pánové a pokud srazil poutač je, musel by následně zavadit i o letadlo a buď jej rovněž shodit ze střechy autobusu, nebo ho přinejmenším trochu odsunout na stranu. Ani jedno se ale nestane.