(Detektiv Rydell žádá svůj úplatek za mlčení.)
detektiv Rydell: To už stačí, dost keců. Očekávám, že v úschovně, v téhle skříňce, na nádraží najdu dneska o půlnoci jistou tašku. Pokud tam nebude, tak vás do minuty stáhnu všechny ke dnu. Jakkoliv to kurva půjde. I kdybych si měl něco vymyslet. A vy víte, že to udělám. Já jsem totiž ten nejhorší gangster na světě. Jsem zákon.

Oleg Yugorski: Anzore! John Wayne byl buzík.

(Před strip clubem.)
Nicky Gazelle: Holky se tam svlíkají do naha?
Joey Gazelle: To zjistíš, až ti bude jednadvacet.
Nicky Gazelle: Mámu už jsem nahou viděl. Není o co stát.
Joey Gazelle: V tomhle mi věř... Je o co stát.

(Joey si to chce s manželkou rozdat s Teresou na pračce.)
Joey Gazelle: Budu rychlej a tichej. Pojď.
Teresa Gezelle: Tichej? To si nemyslím? Rychlej? Tomu bych věřila.

Oleg Yugorsky: Mrzí mě to.
Anzor Yugorsky: To je dobrý. V pohodě.
Oleg Yogorsky: Mrzí mě, že jsem minul.

(Detektiv Rydell si jde do nádražní úschovny pro svůj úplatek. Je v nádražní skříňce, ve sportovní tašce. Tombs o tom dostane od svých gangsterů zprávu.)
Tommy 'Tombs' Perello: Sportovní taška Nike - šedesát babek.
(Rydell si zabírá kabinku na záchodcích a otvírá tašku, je v ní jen mobil a hromada telefonních seznamů.)
Tommy 'Tombs' Perello: Jeden telefon Nokia - sto babek.
(Mobil zazvoní a Rydell ho zvedne. Začne do něj vztekle křičet.)
Tommy 'Tombs' Perello: Jedna unce semtexu - pět set babek.
(Záchodky vyletí do vzduchu.)
Tommy 'Tombs' Perello: Likvidace zkorumpovaný poldy - kurva k nezaplacení.