profesorka: Vejvodová, Vejvodová. Četla jste vůbec někdy něco?
Julča: Četla, Olivera Twista. Ale zato několikrát.

Šimon: Já jsem snad nejšťastnější člověk v celým demokraticko-socialistickým svazu.

Olda: No dovol! Já ještě nikdy neboural!

Eman: Bugyno, kam letíš?!
Bugyna: Kam?! Ožrat se někam! A dejte mi všichni pokoj!

táta Terezy: A kdy se zase uvidíme?
Alžběta: Až budu mít chuť na pivo. A tu teď budu mít asi pořád.
táta Terezy: Jo!

táta Terezy: Líbí se ti, co? Tak já ti něco povím, Terezko. Mně taky.

profesorka: A hezky zvesela bych prosila, zpátky ani krok.

babička: Tak co, mladino, hledáte nějakej hrob?
Šimon: Jo, babi, pro tuhle holku. Je celá tuhá!

Eman: Já som to hovoril hneď, nikde sa neukazovať! Ako nás ten esenbák videl, tak sme v riti!

Bugyna: Pij taky, Julčo. No vidíš, že to jde.

Eman: Teda, ti snad robí paterčata.
Bob: Je to možný.

Eman: Ide niekto na hojdačku?
holky: Na hojdačku? A co to je?
Eman: No húpy húp.
Julča: Jo na houpačku, tak já jdu.

Bugyna: Fuj, to je pohybu po ránu.

(Julča čte Kamasútru.)
Eman: Julča, už nečítaj. Já som skoro praktik.
Julča: Tak pojď!

Bob: Hele, neměli bychom to radši sníst venku?
Eman: Prečo?
Bob: Protože moc mlaskáš a to ruší.

Olda: Víte, co si Tereza kreslí každej den do deníčku? Panenský jablíčka. Ještě uvidíme, co si tam nakreslí zítra.

Bugyna: Kam jdete, vy idiote?
chlap: No dovolte! Já se jdu podívat, kdy zavírají stánek!

Šimon: Já bych se nejradši vrátil.
Bob: Proboha kam?
Šimon: Do tý hospody přece. To byla snad nejkrásnější holka, jakou jsem kdy viděl.
Bob: Jo? Tak na ni hezky rychle zapomeň. Lovestory v naší situaci, no to snad ne. Tobě snad jeblo.
Šimon: Asi jo.

host: No to se mi snad jenom zdá! Máte tam napsáno dvojité WC!
táta Terezy: Ale to tak na záchodech bývá.
host: Ale to je anglicky! Water Closet, nebo tak nějak! Já bych tam dal dvě nuly, normálně, česky!

učitelka: Hedánek!
Olda Hedánek: Zde! Totiž, tady jsem.

Tereza: Půjdeme k nim?
Bugyna: Blázníš? Aby mě Tuřín osahával jako dneska při matice?

babka: Tak co, mladino, hledáte nějakej hrob?

Bob: Radši si běž vyprat košili, ty Olivere ogrcaný, ať se z tebe večer ty holky nepoblijou.

táta Terezy: Spolužáci tě sháněli. Na žádným maturiťáku jsi nebyla. A taky jsi mi nikdy nelhala. Kdyby žila máma, tak ti zmaluje prdel, že si tejden nesedneš.

Bugyna: Jedem. Za nějaký vojenský štětky tady nebudem.

Olda: Mám dneska volnej kvartýr, na ten maturiťák.
Tereza: Tak dej bacha ať ti ho někdo nevykrade.

Olda: Kam jdeš ?
Tereza: Pro pas a pro pohorky.

kluci: Tak ať nám stojí!
Olda: Na to já si teda připíjet nemusim...

Bob: Uvěříš v lásku na první pohled?
Bugyna: E-e.
Bob: No tak se podívej ještě jednou.

Eman: Já jsem celý ogrcaný od vaty.
Šimon: Jednou jsi ve vatě, tak si to užívej...

Bob: Dostali jsme alergii na zelenou.

Šimon: Tak pánové, a je tu civil!