hlášení: Poslední výzva pro let 1559 do Salt Lake City
a Los Angeles.
Raymond Babbit: Tam venku je nějaké letadlo.
Charlie Babbit: Jasně. Jdeme.
Raymond Babbit: Létání je nebezpečné.
Charlie Babbit: Nebuď blázen, je to bezpečné. Zamiluješ si to. Pojď.
Raymond Babbit: Ne.
Charlie Babbit: Ray, jsme na letišti. Co sis myslel, že sem jdeme dělat?
Raymond Babbit: V roce 1987, se stalo třicet nehod s dvěma sty jedenácti úmrtími.
Charlie Babbit: Tohle letadlo je fakt bezpečné, věř mi. Musím se dostat do L.A. a na tohle nemám čas.
Raymond Babbit: Já nevím.
Charlie Babbit: Ty nevíš? Je to touhle společností?
Raymond Babbit: Jo.
Charlie Babbit: Ok. Dobře. Tady je nějaký let American airlines...
Raymond Babbit: American let 625 se zřítil 27. dubna 1976.
Charlie Babbit: Nemusíme letět s American. Vezmeme si jiné. Continental.
Raymond Babbit: Continental havaroval 15. listopadu 1987. Dvacet mrtvých.
Charlie Babbit: Tohle je vážný, Ray. Musím se dostat do L.A... Prostě budeš muset nastoupit do toho letadla, rozumíš?
Raymond Babbit: Jo, nastoupit do letadla.
Charlie Babbit: Je tu Delta.
Raymond Babbit: Jo.
Charlie Babbit: Odlétá o půlnoci. Co Delta?
Raymond Babbit: Delta havarovala 2. srpna 1985. Lockheed L-1011. Letiště Dallas-Fort Worth. Velký větrný poryv...
Charlie Babbit: Každé aerolinky měli někdy nehodu.
Raymond Babbit: Qantas. Qantas neměl.
Charlie Babbit: Qantas?
Raymond Babbit: Nikdy nehavaroval.
Charlie Babbit: Dobře, to mě fakt těší. Qantas nelétá ze Cincinnati do L.A... Musel by ses dostat do Melbourne v Austrálii abys chytil let L.A...
Raymond Babbit: Austrálie. Hlavní město Canberra. 16.2 milionu obyvatel. Překrásné pláže.

Susanna: Zatančíš si se mnou?
Raymond Babbit: Výtah stojí.
Susanna: To je OK. Dej mi tohle. Ukaž. Ukaž mi jak bys tančil.
Raymond Babbit: Charlie Babbitt mě učil.
Susanna: Tančíme ve výtahu.
Raymond Babbit: To je hezký.
Susanna: Jsi velmi dobrý. Iris zmeškala nádherný tanec. A polibek.
Raymond Babbit: Jo, a polibek.
Susanna: Líbal jsi někdy dívku?
Raymond Babbit: Já nevím.
Susanna: Ty nevíš? Otevři pusu. Otevři. Jako když ochutnáváš něco moc dobrého... A měkkého. Takhle. Zavři oči. To je dobrý.
Raymond Babbit: Jo.
Susanna: Jaké to bylo?
Raymond Babbit: Vlhké.
Susanna: Tak to bylo správně.
Raymond Babbit: Výtah je rozhodně porouchaný.
Susanna: Ne, není.

Iris: Hledáš schůzku?
Raymond Babbit: Já nevím.
Iris: Jak se jmenuješ?
Raymond Babbit: Raymond.
Iris: Já jsem Iris. Raymonde, líbím se ti?
Raymond Babbit: Já nevím.
Iris: Ty nevíš? Proč se neseznámit hlouběji?
Raymond Babbit: Jo.

Raymond Babbit: Kolo štěstěny.
Charlie Babbit: Kleopatra a Caesar čekají.
krupiér: Koukněte na ty úžasné výhry.
Raymond Babbit: Jo, dvacet.
Charlie Babbit: Zastaví se na dvacet?
Raymond Babbit: Jo, dvacet.
Charlie Babbit: Tři tisíce dolarů na dvacet.
Raymond Babbit: Rozhodně dvacet. Rozhodně dvacet?
Charlie Babbit: Tohle není tvoje parketa, Rayi. Právě jsme ztratili tři tisíce dolarů.

Charlie Babbit: Dáváš pozor?
Raymond Babbit: Jo.
Charlie Babbit: Sleduješ to?
Raymond Babbit: Jo.
Charlie Babbit: Sleduješ to, Ray?
Raymond Babbit: Padají na zem.
Charlie Babbit: OK. Co teď...Co jsem si nechal?
Raymond Babbit: Dvě jéčka, jednu osmu, jednoho krále, jednu šestku, dvě esa, jednu desítku, jednu devítku, jednu pětka. Jednu pět.
Charlie Babbit: Seš dokonalej, chlape.

Raymond Babbit: Uh-oh. Prd.
Charlie Babbit: Ty ses uprdl, Rayi? Ty ses sakra uprd? Jak to můžeš vydržet?
Raymond Babbit: Nevadí mi to.

Charlie Babbit: Říkáte mi, abych se s tím smířil?
dr. Babbit: Jo, přesně tak. Jen tak ze zvědavosti, má nějaké zvláštní schopnosti?
Charlie Babbit: Má výbornou paměť a počítá párátka. Párátka se rozsypala na zem, a on je spočítal během chvilky.
dr. Brunen: Ray, jsi dobrý v počtech?
Raymond Babbit: Jo.
dr. Brunen: Rád bych něco zkusil.
Raymond Babbit: 400 Oak Street.
Charlie Babbit: Řekl jsem ti potom.
dr. Brunen: Ray, zkusíme něco?
Raymond Babbit: Jo.
dr. Brunen: Víš kolik je třista dvanáct... Krát... sto dvacet tři?
Raymond Babbit: Třicet osm tisíc třista sedmdesát šest.
dr. Brunen: Správně.
Charlie Babbit: Cože?
dr. Brunen: Má pravdu. Ray, kolik je čtyři tisíce třista čtyřicet tři krát tisíc dvěstě třicet čtyři?
Raymond Babit: Pět milionů třista padesát devět tisíc dvěstě šedesát dva.
dr. Brunen: Je geniální.
Charlie Babbit: To je.
dr. Brunen: Je génius. Ray, víš kolik je odmocnina z dvou tisíc sto třiceti?
Raymond Babbit: Čtyřicet šest celých jedna pět jedna devět dva tři nula čtyři.
dr. Brunen: Dva tisíce třista čtyři. To je úžasné.
Charlie Babbit: To je úžasné. Měl by pracovat pro NASA nebo tak něco.
dr. Brunen: Kdybys měl dolar a utratil padesát centů, kolik peněz by ti zůstalo?
Raymond Babbit: Asi sedmdesát.
dr. Brunen: Sedmdesát centů?
Charlie Babbit: Tak žádná NASA.

zdravotní sestra: Je artistický?
Charlie Babbit: Ne. Ne on je autista.
zdravotní sestra: To vůbec neznám.

Charlie Babbit: (k Raymondovi) Víš, co si myslím? Myslím, že autismus je pěknej kýbl sraček.