INFORMACE O FILMU

"Jsou úplně odlišní. Mají se od sebe co učit."

Příběh politicky angažovaného novináře Valentina a snivého homosexuála Moliny, jež osud a zlovůle věznitelů v kterési jihoamerické zemi nakrátko svede do jedné cely, je dramatem plným napětí a vzdoru proti nepřízni osudu.

Babenco situuje své vyprávění prakticky jen do jedné dekorace. William Hurt a Raul Julia bravurně rozehrávají příběh sbližování dvou sociálně, názorově i sexuálně zcela odlišných mužů.

Molina, uvězněný na osm let za svedení nezletilého, si celu "žensky" zabydlel a únik z hrozivé reality hledá ve snění, jež prostřednictvím vyprávění nabízí i svému novému společníkovi. Realista Valentin zprvu pohrdá homosexuálovým světem, postupně je však do něj vtahován a nachází v něm úlevu ze své situace politického vězně, na prahu smrti odmítajícího vyzradit jména svých přátel z podzemního hnutí.

I když žádný z mužů už nemá budoucnost, objevují možnost vzájemného obohacení a změny svých dosavadních postojů. Valentin pozná důležitost přátelství a lásky, na něž ve svém boji za ideály zapomínal, a Molina se pokusí vymknout z poraženecké neangažovanosti pohrdaného a ponižovaného outsidera. "Vnější" výsledek jejich proměny je v krajních podmínkách jen nezřetelný, má však hluboký vnitřní smysl.


Ocenění:
Oscar - herec (W. Hurt)

BAFTA - herec (W. Hurt)

MFF Cannes - herec (W. Hurt)

David di Donatello Awards - zahraniční herec (W. Hurt)

London Critics Circle Film Awards - herec roku (W. Hurt)

Los Angeles Film Critics Association Awards - herec (W. Hurt)

National Board of Review - herec (W. Hurt), herec (R. Julia)

Seattle International Film Festival - film

ŠTÁB

OBSAZENÍ