(Buckman zamoří ponorku svým upšouknutím.)
Jefferson 'R.J.' Jackson: Tady se někdo musel posrat!

velící důstojník Martin T. 'Marty' Pascoe: Buckmane, měl jsem v jídle nehet, vy... prdelatej hlupáku! A včera to byla náplast!
námořník Buckman: Víte, pane, náplast držela ten nehet...

kapitán Thomas 'Tom' Dodge: Další z posádky...
velící důstojník Martin T. 'Marty' Pascoe: Dobré jitro! Martin T. Pascoe, výkonný důstojník lodi Stingray, pane!
kapitán Thomas 'Tom' Dodge: Proč tak křičíte, Pascoe?
velící důstojník Martin T. 'Marty' Pascoe: Promiňte.
kapitán Thomas 'Tom' Dodge: Jsem kapitán Tom Dodge. Na výkonného poručíka jste mladý.
velící důstojník Martin T. 'Marty' Pascoe: Dokonalost nezávisí na věku.
kapitán Thomas 'Tom' Dodge: Mluvte upřímně. Co si myslíte o naší lodi?
velící důstojník Martin T. 'Marty' Pascoe: Při pohledu na ni potřebuji protitetanovku. Co jí drží pohromadě je ptačí trus, pane.

admirál Yancy Graham: Připomenu výběrové komisi jeden nezvratný fakt, který zjevně a jedinečně vystihuje Dodgův charakter. Existuje fyzický důkaz, že se jako podporučík Dodge tak opil, že se nejen nechal tetovat, ale dokonce, jenom si představte tu hrůzu, nechal se tetovat na svých genitáliích. Nazvěte mě prudérním, chcete-li, ale nemyslete si, že je moudré, když námořnictvo předá zařízení v hodnotě více než miliardy dolarů muži, který má vytetováno "Vítejte na palubě" na svém vlastním penisu.