(Na Jessepa při soudu.)
poručík Daniel Kaffee: Jsem obhájce a důstojník Spojených států a ty jsi teď v base, ty dobytku!

poručík Joanne Gallowayová: Proboha, Kaffee, jste u námořnictva a bojíte se lodí.
poručík Daniel Kaffee: To vadí skoro každýmu.

(O své dceři - miminku.)
poručík Sam Weinberg: Tady se posadila a řekla "tati".
poručík Daniel Kaffee: Ukázala na poštovní schránku.
poručík Sam Weinberg: Asi chtěla říct - "Tati, hele schránka."

poručík Daniel Kaffee: Neříkejte mi "pane". Je to váš podpis?
desátník Louden Downey: Pane, ano, pane!

(Po vyslechnutí kázání od Joanne Gallowayové.)
poručík Daniel Kaffee: Wow, jsem sexuálně vzrušen.