Jake Tyler: Lhal jsem první hodinu. Přišel jsem, abych bojoval venku. Jean Roqua: Má to být omluva? Jake Tyler: Ok. Lhal jsem, protože jsem chtěl zmlátit kluka, kterej mě mlátil. Tenhle kluk má dokonalej život, dokonalý auto, dokonalou přítelkyni. Víte, lhal jsem, protože jsem v prdeli, protože jsem pořád rozčílenej. Já jen... jen jsem měl říct NE, ale podělal jsem to. To je všechno, co jsem musel, a já nemohl. Můj táta, byl... byl totálně mimo, byl namol. Chtěl řídit. A já ho nechal. Sjel z cesty, narazil do stromu. Můžu za to já. On ne. Zklamal jsem mámu, zklamal jsem bráchu, pořád se peru. Už nechci bejt nikdy rozčílenej. Jediný, kdy nejsem... když jsem v tělocvičně a trénuju s váma. Jean Roqua: Buď v tělocvičně v 7:00. Jake Tyler: Děkuju vám. Jean Roqua: Zítra mi už děkovat nebudeš.