Sylvia Davies: Mám takový pocit, že jim příliš dovoluji.
James Barrie: Nesmysl. Chlapce nesmíte posílat spát. Probudí se zase o den starší. Ani se nenadějete a jsou dospělí.

Reilly: (v kostýmu psa) Vždyť nemám ani zuby. Nevidím, nedýchám, mám jenom tenhle čumák, pane.
James Barrie: Může dostat zuby?
Charles Frohman: Ano, třeba moje.
James Barrie: (k Reillymu) Dostanete zuby!

James Barrie: Proč jsi mi neřekl, že ta hra není dobrá?
Charles Frohman: Proč jsi mi to neřekl ty? Copak jsi to nevěděl? Pronájem divadla nepustím. Ani tyto herce.
James Barrie: Další hru nemám.
Charles Frohman: Napíšeš ji. Že ano?
James Barrie: Uvidíme.

James Barrie: Co bys řekla, kdybychom Emmu na nějaký čas půjčili Daviesovým? Nemají kuchařku.
Mary Barrie: Jak laskavé. Také bychom jim mohli poslat naše stříbrné nádobí. Také ubrusy a povlečení. Nepřekvapilo by mě, kdyby se jim to hodilo.
James Barrie: Prosím, nech toho.
Mary Barrie: Možná by nám mohli poslat něco, čeho se nám nedostává. Například mého muže.

Jack Davies: Můžeme si pohrát s vaším psem?
James Barrie: Jen běžte.
George Davies: To je Jack, a Michaelovi je pět
Michael Davies: Proto jsem v žaláři.
Sylvie Daviesová: Promiňtě. Neobtěžují vás?
Michael Davies: My neobtěžujeme, mami.
Sylvie Daviesová: Michaeli, vylez.
Michael Davies: Nemůžu, jsem v žaláři.
James Barrie: J.M. Barrie. Těší mě.
Sylvie Daviesová: Ten spisovatel? Sylvie Llewelyn Daviesová.

Michael Davies: Promiňte, šlapete mi na rukáv.
James Barrie: Ano? Omlouvám se. A ty mi ležíš pod lavičkou.
Michael Davies: Bohužel musím. Zlý princ George mě uvrhl do kobky. Promiňte.
James Barrie: Co naplat, když jsi v kobce. Můžu ti podstrčit klíč.
Michael Davies: Radši ne. Zlý George už mnohé umučil.

James Barrie: Charlesi, jsou tady.
Charles Frohman: Kdo je tady?
James Barrie: Odpusť jim malé zpoždění, mají krátké nohy a sirotčinec je daleko.
Charles Frohman: Co tady dělají?
James Barrie: Přišli na představení. Obsadí těch 25 míst.
Charles Frohman: Dvacetpět míst zdarma pro sirotky. Fajn, mé noční můry se vyplnily.