(V chatce u mostu na americko-kanadských hranicích, Malone drží mrtvolu ganstera a nutí ji mluvit.)
Jim Malone: Co je? Špatně se ti mluví s bouchačkou v hubě?

(Na policejní střelnici)
Jim Malone: Jak se jmenuješ?
William Stone: William Stone.
Jim Malone: Ne, jaké je tvé pravé jméno?
William Stone: To je moje jméno, jmenuju se tak.
Jim Malone: Myslím, jak ses jmenoval, než sis ho změnil.
William Stone: (Chvíli váhá.) Giuseppe Petri.
Jim Malone: Ježíši, já to věděl. (k Nessovi) Poslední, co můžeme potřebovat, je nějakej zatracenej talián.
William Stone: Pořád lepší než ty, ty irský prase.
(Malone vytáhne obušek, Stone na něj namíří revolver. Malone se zarazí a rezignuje.)
Jim Malone: Ten kluk se mi líbí.

Jim Malone: Víš, komu tu můžeš věřit?
Elliot Ness: Nikomu.
Jim Malone: Správně, z poldů nikomu. Vítej v Chicagu. Tohle město smrdí jako bordel za odlivu.