bratři Copelandovi: ČNNP. Čas někomu nakopat prdel.

Marcus Copeland: Lásko, kdybych tě podváděl, potřeboval bych víc než dvě minuty!

Heather: Tvoje máma je tak... je tak... Megan, vem to.
Megan: Tvoje máma je tak blbá, že jde do restaurace a objedná si šopský salát, ale říká tomu snobský salát. Snobský salát, no ne?

(Holky leží na pláži.)
Tori: Ještě, že sem se vyholila.
Karen: Já taky. Jakej máš tvar?
Tori: Americkýho orla.
Karen: Já. Bermudský trojuhelník.
Lisa: Přistávací dráhu.
Tiffany Wilson: Já mám bobra.

Megan Vandergeld: Podívej na ty hladovějící děti v Africe. Když je vidím, chce se mi brečet. Totiž, proč nejsem tak hubená? (Začne natahovat.)
Heather Vandergeld: To nic, Megan. Uvažuj. Nemůžou mít piercing v pupíku s tim nafouklým břichem.
Megan Vandergeld: To je pravda. Cítím se lépe.

(Marcus přijde domů z práce a nakoukne do ledničky.)
Marcus Copeland: Večeře. Dobře, sbohem, teplý jídlo.

Tifany Wilssonová: Chtěla jsem vypadat jako Jennifer Lopez a ta bídná ruská ropucha ze mně udělá Lisu Mineli nebo ještě větší hnus.

Kevin Copeland: Tak to tu musíme uklidit. Jo. Takže tu podlahu. Vytři tu podlahu a já jdu zahřát auto.

(Marcusovi zvoní telefon, když mluví ze šéfém.)
Marcus Copeland: Moment.
Gina Copelandová: Ahoj, Marcusi.
Marcus Copeland: Lásko, nemůžu mluvit. Šéf mě zrovna péruje. Zavolám ti, jo? (Zaklapne telefon.) Promiňte, šéfe.
šéf Elliott Gordon: Jak jsem říkal... (Zazvoní mu telefon.) Gordon. Prosím.
Gina Copelandová: Šéfe, tady je Gina. Je tam s váma Marcus.
šéf Elliott Gordon: Ano.
Gina Copelandová: Mohu s ním mluvit, prosím.
šéf Elliott Gordon: Pro tebe. (Podá telefon Marcusovi.)
Marcus Copeland: Děkuji. Lásko, pořád jsem u šéfa. Ne, nemá dobrou náladu.
Gina Copelandová: Bude to jen vteřinka.
Marcus Copeland: Musíme končit. (Zaklapne mobil a podá ho šéfovi.) Díky, šéfe.

šéf Elliott Gordon: Dovolte, chlapci, malou radu. Když už operujete na vlastní pěst, víte, děláte ty odrodilý poldy, měli byste se ujistit, že máte toho pravýho.