(Napoleon se hádá se strýčkem Ricem.)
Napoleon Dynamit: Ve škole si kvůli tobě každej myslí, že jsem debil!

Kip Dynamit: Nesahej na to! To je strýčka Rica.
Napoleon Dynamit: Na co to je?
Kip Dynamit: To je stroj času, Napoleone, koupil ho po internetu.

(Pedro kandiduje na studentského prezidenta.)
Pedro Sanchez: Myslíš, že pro mě budou hlasovat?
Napoleon Dynamit: To si piš. Já teda určitě.
Pedro Sanchez: A co mý schopnosti?
Napoleon Dynamit: No, máš bezvadný kolo a taky to umíš dobře s holkama. A pak, jsi ve škole jediný kluk s knírem.

Napoleon Dynamit: Mají ta kuřata velké spáry?
farmář: Co jestli maj?
Napoleon Dynamit: Velké spáry.
farmář: Já vůbec nechápu, co to říkáš.

(Blíží se školní ples.)
Napoleon Dynamit: A se mnou nikdo nepůjde.
Pedro Sanchez: Už ses některé ptal?
Napoleon Dynamit: Ne, která by šla? Vždyť nic pořádně neumím.
Pedro Sanchez: Jak to myslíš?
Napoleon Dynamit: Víš, jako s nunčaky, s bumerangem nebo s počítačem. Holky chtěj jen kluky, který něco skvěle uměj.

Deb: Co to kreslíš?
Napoleon Dynamit: Legra.
Deb: Co je to legr?
Napoleon Dynamit: Moje nejoblíbenější zvíře. Jako když smícháš lva s tygrem. Chová se kvůli kouzlům.

strýček Rico: No a co tvoje dívka?
Kip Dynamit: No, začíná to být docela vážný. Chatujem spolu každej den dvě hodiny. Dá se říct, že to už je docela vážný.

(Napoleon přišel za Deb.)
Napoleon Dynamit: Piješ jednoprocentní mlíko. Copak myslíš, že jsi tlustá? Protože nejsi, mohla bys pít klidně plnotučný, kdybys chtěla. No, mám u sebe ve skříňce tvoje věci. Asi by sis je měla vzít, protože se mi k nim už nevejdou nunčaky.

(Napoleon ukazuje Pedrovi Deb.)
Napoleon Dynamit: Vidíš támhletu holku? Ta tuhle přišla ke mně domů.
Pedro Sanchez: Proč?
Napoleon Dynamit: To nevím, ale nechala mi na verandě pěknej bordel.

Napoleon Dynamit: Jak dlouho trvalo, než ti narost ten knírek?
Pedro Sanchez: Pár dní.
Napoleon Dynamit: Kéž by mi taky narostl.

(Rex chce na Kipovi předvést své bojové umění.)
Rex: Chyť mě za ruku. Za druhou. Za mou druhou.

Deb: A tady jsou splétané přívěsky na klíče. Módní nezbytnost pro tuhle sezónu.
Napoleon Dynamit: Těch jsem na skautském táboře nadělal tak milion.

Deb: Chtěl bys vypadat takhle?
(Podá Napoleonovi fotku.)
Napoleon Dynamit: To je holka.

babička: Jak bylo ve škole?
Napoleon Dynamit: Nejhorší den v životě, co myslíš?

(Napoleon provádí Pedra po škole.)
Napoleon Dynamit: Víš, v týhle škole je fůra gangů. V jednom mě pořád hrozně chtějí, protože jsem dobrej s holema bo.

Napoleon Dynamit: Udělal bys pro mě něco?
Kip Dynamit: Co?
Napoleon Dynamit: Přinesl bys mi jelení lůj?
Kip Dynamit: Ne, Napoleone.
Napoleon Dynamit: Ale mě strašně bolí rty!
Kip Dynamit: Půjč si ho od školní sestry, vím, že jich má šuplíku nejmíň pět.
Napoleon Dynamit: Od ní ho nechci, ty magore!

spolužák: Napoleone, co jsi dělal celé léto?
Napoleon Dynamit: Už jsem říkal, byl jsem se strýčkem na Aljašce na lovu rosomáků.
spolužák: A střelils je?
Napoleon Dynamit: Ano, asi tak padesát. Pořád útočili na moje bratrance. Co bys na mém místě dělal ty?
spolužák: Jakou jsi měl zbraň?
Napoleon Dynamit: Pitomou dvanáctku, co bys myslel?

(Při cestě do školy.)
chlapeček: Co budeš dělat, Napoleone?
Napoleon Dynamit: Přece co se mi bude chtít, kruci.