Knižní předlohu jsem nečetla, takže nevím, co je na tom pravdy, ale zaslechla jsem rozhovor dvou žen, které odcházely po promítání z kinosálu a bavily se o tom, že kniha postrádá onu nadsázku, která je ve filmu obsažena. Upřímně, jestli je to pravda, číst bych to nejspíš nechtěla. Příběh Alberta a Édouarda je velmi krutý a neutěšený a ta trocha nadsázky a z ní plynoucí úsměvné scény jsou to jediné, co pomáhá člověku to nějak strávit. Na shledanou tam nahoře je skvěle provedené historické dílko, pojaté tak, jak jsme od Francouzů zvyklí. Je barevné, ale plné bolesti a něžné a roztomilé vtípky mají velmi hořkou pachuť. Určitě ale stojí za vidění.