(Na začátku spadly všechny sloupy v sále.)
Alex: Hapalo...

(Imotep vzkřísí svoje bojovníky.)
O'Connell: Už zase tyhle zrůdy!

Jonathan Carnahan: Přísahám na smrt své ženy.
Izzy Buttons: Podvodníku, žádnou ženu nemáš!
Jonathan Carnahan: Ty taky ne.

Izzy Buttons: Naposledy, když jsem tě zachraňoval, jsem dostal jednu kulku do zadku. Držím smutek za svou řiť.

Richard 'Rick' O'Connell: Izzy, rád tě vidím.
(Izzy před ním zabouchne vrata.)
Evelyn O'Connell: Asi si tě pamatuje.

Meela Nais: Doufám, že budeš hodný chlapeček a budeš nás poslouchat.
Alex O'Connell: Paní, já neposlouchám ani vlastní rodiče. Proč bych měl vás?
Meela Nais: Protože tvoje maminka ti určitě nikdy nestrčí do postele jedovatého hada.

Alex O'Connell: Jo, jasně, tohle jsem už slyšel. Za sedm dní od chvíle, co jsem si vzal náramek se probudí Král Škorpion.
Imhotep: A víš, že když nevstoupíš do pyramidy ještě než se jí dotkne ranní slunce, vysaje z tebe ten Anubisův náramek život?
Alex O'Connell: Tohle mi nějak ušlo.

Alex O'Connell: Když jsem si ho vzal, viděl jsem piramidy v Gíze. A pak fí! Letěl jsem přes poušť do Karnaku!
Ardeth Bay: Tím jsi hochu rozpoutal reakci, která může vést až ke konci světa!
Rick O'Connell: Vy, klídek! Ty, máš průšvih! Ty, do auta!

Alex O'Connell: Mami! Co mám dělat s tímhle? Ta truhla je těžká jako kráva!
Evelyn O'Connell: Alexi! Jak to mluvíš?
Alex O'Connell: Ta masivní truhlička!