[bez zařazení] V české DVD verzi filmu je chybně Guayana zaměněna za Guineu. Francouzská Guayana, kde se příběh z velké části odehrává, se nachází na severu Jižní Ameriky, zatímco Guinea je v Africe. Původně jsem si myslel, že se jedná o přeřeknutí v dabingu, ale stejná chyba je i na obalu DVD.