Barillo: Pane Chambersi.
Billy: Ano, pane?
Barillo: Budete tam jen tak stát?
Billy: Obávám se, že cokoliv jiného než stání by vás stálo víc peněz.

Sands: Protože Cucuy taky poskytuje ochranu.
El Mariachi: Před čím? Před komáry?

Sands: Chceš, aby se mi postavil?

El Mariachi: Tak to nemám jinou možnost... než vás zabít všechny.

hlasatel: Milé dámy, písnička od Mariachiho pouhých pět pesos! Polibek od Mariachiho deset pesos! Jebačka s Mariachim stopesos!

Sands: Proč jsi zastavil?
taxikář: Dál už se jet nedá.
Sands: Proč, proč ne?
taxikář: Vždyť se podívejte. Je převrat!
Sands: Já nevidím, ty pitomče. Nemám oči!