Jack Aubrey: Svěřujeme jejich těla oceánu, aby se rozložila a jednou byla vzkříšena, až moře vydá své mrtvé a oni získají život věčný. Skrze Krista našeho Pána. Amen.

Jack Aubrey: Připíjím na manželky a na milenky. Dej Bože, ať se nikdy nepotkají.

kapitán Jack Aubrey: Nemůžu se zdržet kvůli leguánovi. Je sice fascinující, ale pro mě nemá smysluplné využití.