Maska: Naše láska je jako láska rudých růží.

Maska: Jsem bourák!

(Peggy vydá Stanleyho gangsterům.)
Peggy Brandtová: Kde se couráte? Hraju tu komedii skoro dvacet minut!
Dorian: (na Stanleyho) To je on?
Peggy Brandtová: Máte padesát táců?
Dorian: (na gangstera) Dej jí prachy.
(Peggy otevře kufřík s penězi.)
Peggy Brandtová: Výborně! (o masce) Když si to nasadí, promění se v tu zelenou příšeru.
Stanley Ipkiss: Peggy, co to proboha děláš?
Peggy Brandtová: Promiň Stanley, jsi opravdu sympaťák, ale já zas nechci přijít o byt. Víš přece, jak je to tu s bytama těžký.
(Gangsteři Stanleyho někam táhnou.)
Peggy Brandtová: (na Doriana) Řekl jste, že se mu nic nestane!
Dorian: Lhal jsem.

(Když jde Stanley domů.)
domovnice Peanmanová: Ipkissi! Víte vy vůbec, kolik je hodin?
Stanley Ipkiss: Vlastně ne!
(Domovnice uvidí šlápoty na svém koberci.)
domovnice Peanmanová: Oh, můj novej thébich! Tak tohle se uhradí z vaší kauce, milej pane Ipkissi.
Stanley Ipkiss: Paní Peanmanová?
domovnice Peanmanová: Co?
(Stanley jí chce něco říct, ale neřekne to.)
Stanley Ipkiss: Nic.
domovnice Peanmanová: To je přesně to, co jste Ipkissi - velký nic!
(Domovnice se vrátí domů.)
Stanley Ipkiss: Takový zrůdy, jako vy, patří pod zámek! Škoda, že jsem jí to neřekl.

Maska: Promiňte hoši. Kdo šetří, má za tři.

Maska: Jsem maska nebo placka?

Maska: Mají tu ostrou sekanou.

Maska: Mám samopal!

Maska: Na začátek vykouzlím něco pro tebe. To je žirafa! Vem si jí a vypadni. Mám tě dost!

první policista: Minul jsem.
druhý policista: Všichni jsme minuli.

(Maska je zatčen v parku a vytahují mu věci z kapes.)
první policista: Gumové kačátko.
Maska: To sem v životě neviděl.
druhý policista: Bazuka.
Maska: Mám zbrojní pas.