INFORMACE O FILMU

Sedmnáctiletá Maria žije v malém městě severně od Bogoty společně s babičkou, matkou a sestrou, která zůstala sama s malým dítětem. Každé ráno spěchá na autobus a jede do práce: na květinových plantážích pracuje s kamarádkou Blankou. O víkendech se v městečku dá jít jen na náměstí, kde se koná hudební zábava a kde Maria vidí stále stejné obličeje. Má přítele Juana, jehož nemiluje, a před sebou žalostnou perspektivu nudného života. Pak však přichází osudový zlom a Maria se ocitne na životní křižovatce. Pokusí se radikálně změnit svůj úděl, ale přitom se zaplete do nebezpečné hry. V průběhu několika dnů se půvabná dívka ocitne v situaci, která prověří její vnitřní sílu i odvahu, a díky této zkoušce se Maria dokáže rozhodnout, kudy povede její další životní cesta.

Film byl uveden v soutěži letošního MFF v Berlíně a režisér Marston říká: "Myslím si, že mezi dnešními sedmnáctiletými existuje spojnice, která přesahuje kulturní i ekonomické mantinely, a to je jeden z důvodů, proč je pro mne tento film tak osobní. Vypráví totiž o snaze najít sám sebe a své vlastní místo uprostřed daného světa."


Ocenění:
Oscar '04 - nominace: hlavní herečka (C. S. Moreno)

MFF Berlín - cena Alfreda Bauera, herečka (C. S. Moreno zároveň s Ch. Theron za Zrůdu), nominace na Zlatého medvěda

Argentinean Film Critics Association Awards - zahraniční španělsky mluvený film

FF Cartagena - herečka (C. S. Moreno), zvláštní cena poroty

Deauville Film Festival - cena diváků, cena kritiků

Gotham Awards - cena za průlom (C. S. moreno)

Independent Spirit Awards - hlavní herečka (C. S. Moreno), první scénář

New York Film Critics Circle Awards - první film

Newport International Film Festival - film

San Francisco Film Critics Circle - cizojazyčný film

Seattle Film Critics Awards - cizojazyčný film

Seattle International Film Festival - herečka (C. S. Moreno)

FF Sundance - cena diváků

MFF Sao Paulo - cena mezinárodní poroty

Toronto Film Critics Association Awards - první film

Washington DC Area Film Critics Association Awards - zahraniční film

ŠTÁB

OBSAZENÍ