Tak to vidím já...

Nevěřil bych, že to někdy napíšu, ale americký remake je zásadně lepší. Tady jsem se spíš k smrti nudil než bál a opravdu oceňuju jen několik kusých scén. Poprvé překonal americký remake japonský originál?

Musím souhlasit s komentářem pode mnou,že tohle je jeden z mála případů,kdy je remake lepší než origiál.Původní japonský film Ringu má u mě body za originalitu,ale zdaleka není tak působivý.Je to možná i tím,že jsem remake viděla dřív a tím pádem jsem už tady nemohla být moc překvapená a víceméně jsem pořád věděla,co přijde(odlišností je fakt málo).Nicméně řekla bych,že je americký Kruh prostě celkově lépe,dynamičtěji a strašidelněji natočený.Navíc je fakt,že se přece jenom lépe ztotožňujeme s evropanem nebo s američanem než s japoncem a americké prostředí víc připomíná to naše,takže mi při sledování japonského Ringu nepřišlo,že by se něco podobného mohlo stát i mě(což byl hodně důležitý pocit u remaku).Navíc tady nebylo až tolik detektivního pátrání,spíš vždycky postavy měly nějaké vidění a všechno jim bylo hned jasné.Tím pádem to celé nepůsobí tolik logicky a uvěřitelně.Nechci ovšem říct,že by některé scény nebyly vyloženě parádní,například tu ve studni zvládli japonci daleko líp než amíci.A na závěr si neodpustím poznámku,že kniha Kojiho Suzukiho,která je pro oba Kruhy předlohou,je daleko lepší kterýkoli z filmů.

Jeden z mála případů, kdy americký remake je lepší než originál... Tenhle film byl totiž nezáživný a nestrašidelný, což se ho jeho remaku nedá říct (: