[bez zařazení] Když Asagava poprvé na recepci vyndá kazetu z obalu, je vidět, že kazeta je nejméně čtyřhodinová a je někde v půlce. Když ale potom kazetu pustí, hned si ji přehraje, aniž by jí přetočila. Pochybuji, že minutový záznam začíná v půlce několikahodinové kazety.