Perry: Paní Pettersonová, vy rošťando.

Kevin: Jak se vede, Paule?
Perry: Ahoj, Paule Bulvo!
Paule Bulva: Vy jste ti čůráčci z letiště, co?
(Kevin a Perry se začnou smát.)

Kevin: Pěknej párek čůráků!
Perry: To teda jsme.
Kevin: Né my! Moji rodiče.
Perry: Aha. No jo! Sorráč.

Kevin: Budeme se motat pořád kolem nich, aby jsme se jim zalíbili.
Perry: Dobrej nápad... jsem zašprclej!
Kevin: Já taky. Musíme se jít zchladit do moře.

Kevin: Perry! Naše nová kreditní karta. Jsme zachráněni! Vezmeme prachy a pojedeme na Ibizu. Dneska balíme!
Perry: To je ale kreditka tvýho táty. To je krádež! Půjdeme do vězení a svalovci nám natrhnou prdel.
Kevin: Natrhnou jen tebe!
Perry: Cože?
Kevin: Seš malej!

Perry: Ošukal jsi jí?
Kevin: No jasně!
Perry: Ty jsi ošukal Sharon?
Kevin: Jo! Ale jen třikrát.

Paul Bulva: Maminka vás volá, hoši. Spěchejte, je to pěkně vostrá svině.

prodavač: Vám dvěma mám dát práci?
Kevin a Perry: No...
prodavač: Kde najdete punk?
Perry: V hajzlu. Punk. Pt, Pt.

Perry: Máš bundu zapnutou šejdrem.
Kevin: Já to vím, nepřijmám totiž konvenční vzory v oblékání.
Perry: Slušný.

Kevin: No tak, můžeme jet na tu Ibizu?
otec: Už jsem ti na to odpověděl, Kevine. Ne!
Kevin: Mami?
matka: Platí, co řekne táta.
Kevin: Já už to fakt nevydržim. Jsem adoptovanej. Mí skutečný rodiče by se mnou nikdy takhle nazacházeli. Nenávidím vás! Odcházím z domova. Buďte tu sbohem a navždy!

Perry: Viděla Jema moje hovínko? Mně by její hovínko nevadilo.
Kevin: Kendys a Jema zřejmě nakaděj.
Perry: Co? Jako Baby Space?

Kevin: Já bych šukal, až bych pukal!
Perry: Kozy, kozy!

Kevin: Kevine, takhle s matkou nemluv, hhhh!

Kevin: Já nejsem žádnej tvůj votrok!

Kevin: Proč ses zastavil?
Perry: Protože chčiju! Měl bys ses vychcat do moře, to je základ.

Perry: Paní Pettersonová, namazala byste mi chleba s marmeládou?